1 00:00:48,759 --> 00:00:51,557 Par chrisake, kāpēc es padaru savu dzīvi tik grūtu? 2 00:00:51,719 --> 00:00:54,916 Man ir labs prāts to iepakot! 3 00:01:02,119 --> 00:01:04,189 traka vasaras komēdija 4 00:01:04,399 --> 00:01:09,075 SAULE, SIENS, ZEMES 5 00:01:10,039 --> 00:01:14,351 Stāsta un scenārija autors 6 00:01:14,919 --> 00:01:17,387 Lomās (titru josla) Saimons 7 00:01:17,519 --> 00:01:19,350 Venca Blazena 8 00:01:19,679 --> 00:01:21,909 Miļuna Sieviete Kalis 9 00:01:22,319 --> 00:01:23,877 Skopkovas kundze Skopeka kungs 10 00:01:24,199 --> 00:01:25,791 Vecmāmiņa Jirka 11 00:01:26,279 --> 00:01:28,076 Priekšsēdētājs Bedrihs, lopkopības vadītājs 12 00:01:28,519 --> 00:01:30,111 sekretārs Evicka 13 00:01:30,519 --> 00:01:32,191 Priesteris Cecilka 14 00:01:32,639 --> 00:01:34,118 Helenka, diriģents Zvoņičeks 15 00:01:34,759 --> 00:01:36,477 Sobotka kungs Sobotkovas kundze 16 00:01:36,999 --> 00:01:38,910 Hubickovas kundze, direktore Eda, šofera biedrene 17 00:01:39,559 --> 00:01:41,834 Jarousek, saimnieks Jozefs 18 00:01:42,399 --> 00:01:44,435 Priekšsēdētāja sieva Planicka 19 00:01:44,919 --> 00:01:46,637 Planicka sieva Ar 20 00:02:00,159 --> 00:02:03,117 Režisora asistents Nepārtrauktība 21 00:02:04,119 --> 00:02:07,156 Ražošanas vadītāja asistenti 22 00:02:08,119 --> 00:02:11,077 Operatora palīgs Mākslas vadītāja asistents 23 00:02:12,079 --> 00:02:15,037 Kostīmi Garderobes saimniece 24 00:02:15,119 --> 00:02:17,075 Īpašības 25 00:02:18,079 --> 00:02:23,028 Ražošanas komanda 26 00:02:27,599 --> 00:02:30,159 Mūzikas autors Dziesmu vārdi 27 00:02:30,239 --> 00:02:32,799 Dziedātāji Spēlēja 28 00:02:33,679 --> 00:02:36,876 Vizāžiste Skaņu ierakstītājs 29 00:02:37,679 --> 00:02:40,591 Mākslas vadītājs Filmas redaktors 30 00:02:41,519 --> 00:02:43,669 Ražošanas vadītājs 31 00:02:44,559 --> 00:02:46,550 Fotogrāfijas direktors 32 00:02:47,519 --> 00:02:50,556 Režisors 33 00:02:51,559 --> 00:02:53,117 "Radošā jaunatne", Scenāriju autori un producentu grupa Nr. 6, 34 00:02:53,199 --> 00:02:54,632 uzraudzībā Skriptu redaktors 35 00:02:55,479 --> 00:02:56,912 Ražots Barrandova filmā Studios, februāra uzvaras īpašnieks 36 00:02:56,999 --> 00:02:58,273 Kārtība un darba kārtība Barrandova filmu studija 37 00:02:58,399 --> 00:03:00,355 Izplatīšanas kopijas izgatavotas plkst Barrandova filmu laboratorijas, 38 00:03:00,439 --> 00:03:02,395 Iemaksas īpašnieks uz Būvniecības balvu 39 00:04:37,639 --> 00:04:39,675 Noliecies, noliecies, ātri pa kreisi, 40 00:04:39,759 --> 00:04:42,034 nu ātri, ātri lai mēs neapgāžamies! 41 00:04:42,639 --> 00:04:45,915 Noliecies, saglabā līdzsvaru, saku līdzsvaru. C'mon, karbonāde, karbonāde! 42 00:04:49,239 --> 00:04:54,074 Labi labi, varam atgriezties savās vietās. 43 00:04:57,479 --> 00:04:59,629 Tā ir jūsu pirmā reize šeit, vai ne? - Eh... hm... y... jā! 44 00:05:00,679 --> 00:05:02,351 - Es tevi nepazīstu. 45 00:05:05,159 --> 00:05:07,912 Neuztraucieties, mēs vēl neesam apgāzušies. 46 00:05:08,279 --> 00:05:11,316 Un es esmu šeit kopš marta! - Atvainojiet, vai šī ir Hostice? 47 00:05:11,439 --> 00:05:15,796 - Jā, bet mēs neapstājamies, Nekāp ārā, mēs neapstājamies, 48 00:05:15,879 --> 00:05:19,315 kavējamies, turpināsim! Mēs izkāpsim tikai Volīnā! 49 00:05:20,719 --> 00:05:22,869 Mēs neapstājamies! Mēs kavējamies! 50 00:05:23,599 --> 00:05:25,078 Kāds ir jūsu bizness Hostisē? 51 00:05:26,279 --> 00:05:28,588 Pērkot dzirnavas? - Dzirnavas? 52 00:05:28,919 --> 00:05:31,433 Jā, šis tur. 53 00:05:32,199 --> 00:05:35,475 Pat dziedātājs Čārlijs Gots gribēja lai to nopirktu, tikai tas spokos. 54 00:05:36,079 --> 00:05:38,877 Protams, tā ir! Liels melns suns un beigts sekstons. 55 00:05:39,199 --> 00:05:40,632 Ir jau bijuši cilvēku slodze šeit pēc tā. 56 00:05:40,719 --> 00:05:42,675 Mēs neapstājamies, mēs kavējam! 57 00:05:43,119 --> 00:05:44,552 - Es redzu, bet... 58 00:05:44,919 --> 00:05:46,477 - Tātad lec ārā! 59 00:05:47,959 --> 00:05:50,189 - Bet...! - Es tev palēnināšu. 60 00:05:53,279 --> 00:05:54,997 Vai arī baidās? 61 00:05:55,679 --> 00:05:58,034 - Par chrisake, Helenka, beidz! 62 00:05:58,119 --> 00:06:00,713 Man jāredz ārsts, man ir lauzta kāja, 63 00:06:01,159 --> 00:06:04,595 Es vienkārši nevaru staigāt! - Nevar! Es domāju, mēs patiešām kavējām! 64 00:06:04,799 --> 00:06:08,109 – Pie velna, pusprātīgais! Man ir labs prāts padoties! 65 00:06:10,119 --> 00:06:14,351 Pagaidi, pagaidi, ved mani līdzi uz Volīnu! Man jāredz ārsts! 66 00:06:14,639 --> 00:06:18,314 Mana kāja ir lauzta divās vietās un es esmu sasitusi četras ribas! 67 00:06:18,599 --> 00:06:20,988 Neuztraucieties, jūs saņemsiet dzeramnaudu! - Uzmanīgi! 68 00:06:21,919 --> 00:06:23,511 – Tā nedrīkst lēkt! 69 00:06:24,319 --> 00:06:27,470 Ievērojiet virzienu autobuss brauc iekšā! Tas arī viss. 70 00:06:34,439 --> 00:06:37,272 Bet viņa noteikti domāja savādāk viņa tavā vietā nebūtu samazinājusi ātrumu. 71 00:06:37,519 --> 00:06:41,273 Cilvēki šeit izlec ar pilnu ātrumu, bet tad viņi to ir sapratuši. 72 00:06:42,599 --> 00:06:44,430 Vai tu esi tā Sobotka kurš vēlas redzēt manas dzirnavas? 73 00:06:45,279 --> 00:06:48,237 Paskaties, skaistule, vai ne? 74 00:06:49,479 --> 00:06:50,958 Es par to daudz neprasu. 75 00:06:51,879 --> 00:06:54,757 – Bet es jau nopirku telti. 76 00:06:55,639 --> 00:06:58,836 – Tātad jūs neesat Sobotka no Prāgas? Elles zvani! 77 00:06:59,359 --> 00:07:02,317 - Bet diriģents teica: tas bija spokos! 78 00:07:02,719 --> 00:07:05,279 Es domāju dzirnavas. - Vijoles! 79 00:07:05,599 --> 00:07:08,591 Es šeit dzīvoju trīssimt gadus un vēl spoku neesmu redzējis! 80 00:07:45,479 --> 00:07:48,277 Sv. Jānis no Nepomuka, 81 00:07:49,119 --> 00:07:54,068 Svētā Marija pasargā mani! Palīdziet! 82 00:07:56,159 --> 00:07:58,627 Tev kaut kas noticis? Labrīt. - Jē - kas tas ir? 83 00:07:59,919 --> 00:08:02,353 Viņi izlaida gaisu no mana velosipēda riepas, 84 00:08:02,759 --> 00:08:07,628 izmeta vārstus un izjauca manu grozu! 85 00:08:08,879 --> 00:08:11,393 Jauneklis, virzi savus soļus no jauna 86 00:08:11,919 --> 00:08:13,830 un steidzies prom no šīs vietas, 87 00:08:13,919 --> 00:08:17,389 kur slēpjas grēks, lai uz kuru pusi jūs pagrieztos! 88 00:08:17,999 --> 00:08:19,478 Kamēr vēl ir laiks! 89 00:08:22,079 --> 00:08:24,673 - Bet es esmu atnācis strādāt šeit kā nepilnas slodzes darbinieks. Kooperatīvajā saimniecībā. 90 00:08:24,799 --> 00:08:27,518 - Ko, nepilnu darba laiku? 91 00:08:28,119 --> 00:08:33,068 Ak, Kungs, tik jauns un tik drosmīgs? 92 00:08:33,359 --> 00:08:34,997 - Vai jūs varētu man parādīt ceļu uz ciemu? 93 00:08:37,039 --> 00:08:40,076 - Uz šo pusi - uz to pusi. 94 00:08:41,119 --> 00:08:44,475 Sekojiet man, ja tu uzstāj. 95 00:09:18,319 --> 00:09:22,312 Sesīlija! 96 00:09:22,559 --> 00:09:25,232 - Kas tev to izdarīja, tēvs? 97 00:09:25,599 --> 00:09:29,228 - Sodoma un Gomora, Cecilka. 98 00:09:31,479 --> 00:09:35,472 Ej un uzaicini ciema iedzīvotājus uz vakara sesiju. 99 00:09:36,159 --> 00:09:40,835 Dievs svētī tevi, jaunekli. Ja ir kas 100 00:09:41,319 --> 00:09:43,674 jums jāzina, kur nākt. 101 00:09:43,959 --> 00:09:46,678 Šis ir jauns nepilnas slodzes darbinieks fermā. 102 00:09:47,319 --> 00:09:51,676 Parādi viņam ceļu, Cecilka! - Ejam! 103 00:09:53,759 --> 00:09:57,035 Tas ir veids. - Paldies. 104 00:09:57,159 --> 00:10:00,390 - Ja ir kas, tikai svilpi, un es to salabošu. 105 00:10:20,119 --> 00:10:21,950 Labrīt. - Sveiks. 106 00:10:22,759 --> 00:10:27,469 Es... es esmu... es... Man ir šeit... 107 00:10:50,239 --> 00:10:52,070 Tātad jūs esat nepilna laika darbinieks? vai ne? 108 00:10:53,559 --> 00:10:57,632 Eksperimentāls, kursa beigu darbs 109 00:10:58,359 --> 00:11:01,590 par govju izslaukumu 110 00:11:01,719 --> 00:11:04,677 atkarīgs no vides. 111 00:11:04,759 --> 00:11:06,238 - Es esmu bijis galvenais lopkopībā astoņus gadus 112 00:11:06,319 --> 00:11:08,196 bet es nekad neesmu dzirdējis neko tik traku! 113 00:11:09,639 --> 00:11:11,118 - Es to esmu lieliski pārdomājis. 114 00:11:11,199 --> 00:11:13,429 Ja jūs vienkārši ļaujiet man pārbaudīt manu metodi praksē, 115 00:11:13,639 --> 00:11:16,551 tas dos labumu ne tikai savam kooperatīvam, bet visiem. 116 00:11:16,679 --> 00:11:18,431 - Priekšsēdētāj, mēs nevaram atļauties jebkuri eksperimenti, 117 00:11:18,519 --> 00:11:20,396 Vienīgi, ja runa ir par pienu! - Mēs gaidām delegāciju 118 00:11:20,479 --> 00:11:22,231 no reģionālās padomes, tās ir lielas lietas, dēliņ! 119 00:11:22,359 --> 00:11:24,395 – Derēs divas vai trīs govis! - Tu kaut ko zini? 120 00:11:24,759 --> 00:11:27,592 Ej un iekārtojies, paskaties apkārt ciemam, 121 00:11:28,199 --> 00:11:32,511 izmēģiniet kādu no mūsu ķiršiem un nāciet šeit rīt saprātīga runa, kā ar to? 122 00:11:33,199 --> 00:11:34,712 Evi! - Jā! 123 00:11:36,599 --> 00:11:39,716 Ak, kas viņš ir? – Viņš pats tev visu izstāstīs. 124 00:11:40,079 --> 00:11:43,515 Skaties, ej un noliec viņu kaut kur. Bet, Evi, ņem vērā, ka tu viņam esi labs! 125 00:11:43,599 --> 00:11:46,272 - Kur es varu viņu nolikt, ja viss gultas ir aizņemtas 126 00:11:46,359 --> 00:11:47,792 ko tie kombinētās ražas čaļi! 127 00:11:49,159 --> 00:11:51,832 - Evi, lūdzu! - Tiešām, priekšsēdētāj. 128 00:11:53,119 --> 00:11:55,587 Nu, es... Labi! Blimey. 129 00:12:11,839 --> 00:12:13,477 Clea iepakojums, kā parasti? - Nē. 130 00:12:13,639 --> 00:12:16,312 Paskaties, ir cilvēki, kas ieradās šeit atvaļinājumā pagājušajā gadā ieradās vēl? 131 00:12:16,439 --> 00:12:18,111 Nē, un viņi, visticamāk, nenāks. 132 00:12:18,279 --> 00:12:19,951 Tētis teica, ka atrodas cietumā 133 00:12:20,039 --> 00:12:22,712 un mamma to nedarītu lai viņa te viena mīlestības vai naudas dēļ. 134 00:12:23,119 --> 00:12:25,997 - Pasaki mammai, lai tā uzņem mūsu jaunais nepilnas slodzes darbinieks 135 00:12:26,359 --> 00:12:28,793 vismaz dažas dienas, kungs ... Kas ir jūsu ...? 136 00:12:28,919 --> 00:12:31,387 - Planicka. Simons Planicka. – Jā, Saimon Planicka. 137 00:12:31,719 --> 00:12:36,634 Ej un pasaki viņai vismaz dažas dienas, Vēlāk ar mammu to salabošu. 138 00:12:36,799 --> 00:12:38,278 Ej, brauc! 139 00:12:39,199 --> 00:12:43,033 - Tiekamies. Paldies. - Tiekamies! Čau! 140 00:12:45,239 --> 00:12:47,195 - Evi, tu mazā viltīgā vikti! 141 00:12:48,039 --> 00:12:49,518 - Ej mājās, Dzīvniek! 142 00:12:51,679 --> 00:12:53,476 Es tev iedošu lietussargu, māt. 143 00:12:54,799 --> 00:12:57,438 Lietussargs un barets! 144 00:12:58,199 --> 00:13:01,316 Pareizi. Un ņemiet vērā, ka nenovelciet to! 145 00:13:01,799 --> 00:13:03,437 Tāpat kā pagājušajā reizē, būs demonstrācija, redzi? 146 00:13:03,519 --> 00:13:04,793 - Ak nē! Liec mani mierā...! 147 00:13:04,879 --> 00:13:08,952 - Tu mani pazīsti, vai ne? - Uz kurieni tu dosies, Mollij? 148 00:13:09,279 --> 00:13:12,510 - Uz Volīnu, lai man iztaisa matus, tas ir kā siena kaudze. 149 00:13:12,999 --> 00:13:15,638 Čau, tēt, dzen to manā vietā! - Tikai es mieru, tu esi... 150 00:13:16,159 --> 00:13:17,592 Dieva dēļ! 151 00:13:18,599 --> 00:13:20,078 - Čau, Vlasta, gribi nākt līdzi? 152 00:13:20,159 --> 00:13:23,595 - Es to izdarīšu pats, kāpēc uztraukties? 153 00:13:23,999 --> 00:13:27,708 - Bet kāpēc, puika tev iedos lifts tur šopēcpusdien, vai ne? 154 00:13:28,199 --> 00:13:30,474 Es turpinu teikt Blazenai izrotāt to vismaz priekšā, 155 00:13:30,639 --> 00:13:33,278 bet nu nekādi... - Brm! Brm! Brm! Dzert! Dzert! 156 00:13:33,359 --> 00:13:35,748 - Reklamējiet viņu - vienmēr viens un tas pats! Visu laiku gruzdēju alu! 157 00:13:36,119 --> 00:13:38,030 Bet viņi to dara ar nolūku, kad tev kaut ko vajag 158 00:13:38,319 --> 00:13:40,355 tev tas jālūdz kā ubagam! 159 00:13:40,759 --> 00:13:43,273 Liec mani mierā, vai ne! - Kāpēc man vajadzētu? 160 00:13:43,359 --> 00:13:45,395 Es teicu, lai nedzer alu kā tu mani aizvedīsi uz Volīnu! 161 00:13:45,639 --> 00:13:47,994 Un jūs - tas ir kā runāt uz ķieģeļu sienu! 162 00:13:48,079 --> 00:13:50,388 - Tas ir normāli - tētis - mamma. 163 00:13:51,119 --> 00:13:52,871 - Labrīt. - Kas viņš ir? 164 00:13:54,039 --> 00:13:57,190 - Saimon, viņam jāpaliek pie mums, viņš ir nepilnas slodzes darbinieks. 165 00:13:57,599 --> 00:13:59,988 Priekšsēdētājs jums to paskaidros vēlāk. - Labrīt. 166 00:14:00,079 --> 00:14:01,353 - Viņi mums nedotu aizdevumu lai remontētu māju, nē, viņi to nedarītu, 167 00:14:01,439 --> 00:14:03,999 un tagad viņi to pārvērš par viesnīcu! Bet, tēt, tu to pastāsti priekšsēdētājam, 168 00:14:04,239 --> 00:14:06,355 tu to darīsi. Blazena! - Jā! 169 00:14:06,439 --> 00:14:08,634 - Viņš pagaidām paliks pie mums. 170 00:14:09,039 --> 00:14:13,112 Paskaties, ņem viņu iekšā, iedod viņam tīru gultas veļa. Un laistiet istabas augus! 171 00:14:13,239 --> 00:14:14,672 - Protams! - Jā, noteikti! 172 00:14:29,999 --> 00:14:31,717 Liels paldies! - Jā! 173 00:14:37,239 --> 00:14:39,116 Es ar viņu mašīnā nenāktu par mīlestību vai naudu. 174 00:14:39,199 --> 00:14:41,110 Laba jūsu doma Venca mani aizvedīs. 175 00:14:41,519 --> 00:14:44,317 - Es esmu pārsteigts, viņa vēl nav beigusi grāvī! 176 00:14:44,439 --> 00:14:47,636 - Es esmu pārsteigts, viņa vēl nav beigusi grāvī! 177 00:14:52,479 --> 00:14:54,197 Tu esi šausmīgs! 178 00:14:54,759 --> 00:14:57,478 - Protams, es darīšu! Tātad, kas viņš ir? 179 00:14:59,439 --> 00:15:00,872 - Kāpēc tu viņam nepajautā? 180 00:15:01,639 --> 00:15:05,552 - Ko viņš tiecas? - Ne es, gudrais! 181 00:15:06,639 --> 00:15:10,712 - Man viņš būtu jānogalina! Brīdī, kad viņš tev pieliek pirkstu...! 182 00:15:11,559 --> 00:15:13,072 - Ak nāc... 183 00:15:14,439 --> 00:15:19,388 Mans dārgais mazais slepkava! Vai tu esi greizsirdīgs? 184 00:15:19,519 --> 00:15:20,952 - M'm. - M'm. 185 00:15:21,479 --> 00:15:23,356 Patiesībā ar viņu viss ir kārtībā, tu zini? 186 00:15:23,439 --> 00:15:25,873 - Es? - Čau, kas tev ir ieradies? 187 00:15:26,759 --> 00:15:28,238 - Es viņu tomēr salabošu! 188 00:15:47,999 --> 00:15:51,389 Mīlies ar mani, Nikolā, samīļojies ar mani. 189 00:15:52,799 --> 00:15:54,278 Nāc. 190 00:15:59,639 --> 00:16:02,358 Es gribu, lai tu būtu pirmais. 191 00:16:03,839 --> 00:16:08,754 Kāds jauns, skaists, svaigs, 192 00:16:09,839 --> 00:16:12,990 maigs, centies būt maigs! 193 00:16:13,999 --> 00:16:15,478 - Mīlestība! 194 00:16:17,599 --> 00:16:19,078 Mana mīlestība! 195 00:16:34,639 --> 00:16:36,789 - Ei, beidz krākt, vai tu mani dzirdi? 196 00:16:40,919 --> 00:16:44,389 Labi, beidziet krākt par krissake! – Esmu iegrimis pārdomās. 197 00:16:44,879 --> 00:16:46,358 -Kad esi iegrimis domās, viss ciems tevi dzird! 198 00:16:46,439 --> 00:16:49,237 Pagriezies vismaz uz sāniem! - Mani visu laiku ķircina! 199 00:16:49,919 --> 00:16:51,398 - Sveiks. 200 00:16:53,919 --> 00:16:55,477 Kur ir Saimons, vai viņš guļ? 201 00:16:55,719 --> 00:16:58,995 - Nāc nost, esi kluss! Sasildi nūdeles ar šķiņķi! 202 00:16:59,879 --> 00:17:02,712 - Kāpēc tu atkal kliedz? - Tāpēc, ka... 203 00:17:02,799 --> 00:17:04,517 - Viņš ir diezgan jauks, vai ne? 204 00:17:05,119 --> 00:17:06,711 - Jā, viņš gāja ar Jirku nolasīt ķiršus. 205 00:17:07,879 --> 00:17:09,870 Ko tu dari ar elektrību, Es gribētu zināt! 206 00:17:09,959 --> 00:17:11,790 - Nekas, ir strāvas padeves pārtraukums! 207 00:17:11,879 --> 00:17:13,915 - Tagad, kad notika... Hm, nu... 208 00:17:14,359 --> 00:17:15,872 - Bet tas ir atkārtojums. - Skaties, Blazena, atnes sveci! 209 00:17:15,959 --> 00:17:18,109 Bet es to neesmu redzējis un tu - beidz krākt! 210 00:17:18,199 --> 00:17:19,473 Kāds haoss, dari kaut ko, vai tu mani dzirdi? 211 00:17:19,559 --> 00:17:20,912 - Kas tas atkal ir? - Kas ar tevi notiek visu laiku? 212 00:17:20,999 --> 00:17:22,990 Paskaties uz skaitītāju, varbūt tie ir drošinātāji! 213 00:17:23,079 --> 00:17:26,196 - Es nevaru atrast! - Viņi to atkal ieslēgs. 214 00:17:26,839 --> 00:17:28,158 Viss ciems ir tāds. 215 00:17:28,239 --> 00:17:31,117 - Ej, man ir bail! - Kas ir viss ciems? 216 00:17:31,199 --> 00:17:34,032 Viņa atkal sāk, ej un runā ar viņu, vai ne? 217 00:17:34,159 --> 00:17:37,469 - Kāpēc man vajadzētu? Ja tu viņai nebūtu iedevusi alu... 218 00:17:37,559 --> 00:17:39,231 - Vai viņa ir tava mamma? Jā, viņa ir! - Tā ir mana mamma... 219 00:17:39,319 --> 00:17:41,389 Es tev teicu, lai nedod viņai alu kad viņa sēž saulē! 220 00:17:41,479 --> 00:17:42,832 Kā tu esi viņai iedevis alu kamēr viņa bija saulē, 221 00:17:42,919 --> 00:17:44,272 tu turpini klausīties viņā. Kāds man ar to sakars? 222 00:17:44,359 --> 00:17:46,031 Vienkārši klausieties viņu. - Nepili man to sveci! 223 00:17:46,119 --> 00:17:50,715 - Par ko tu nodarbojies? Nu, mammu, mammu, nebaidies! 224 00:17:50,959 --> 00:17:53,917 - Ak! Ak! Ak! - Mammu, es neesmu spoks, 225 00:17:53,999 --> 00:17:56,388 Es esmu tava meita! Nebaidieties! 226 00:17:56,759 --> 00:17:59,068 Es viņai iedošu elektrisko lāpu. Nez, kur ir lāpa? 227 00:18:02,919 --> 00:18:04,910 - Gribi nūdeles? - Jā. 228 00:18:06,039 --> 00:18:08,348 Domāt, ka ir tikai viena svece visā mājā! 229 00:18:27,999 --> 00:18:32,675 Būs karsta diena, Cecilka, karsta diena! 230 00:18:33,359 --> 00:18:36,237 Direktora meitene noskaņo viņas soprāns. 231 00:18:36,559 --> 00:18:38,470 Mamma... - Pagaidi, es... 232 00:18:38,559 --> 00:18:40,948 - Mammu, bet, mammu, nedari, tas tev derēs labi paelpot svaigu gaisu. 233 00:18:41,039 --> 00:18:42,518 Šeit mēs esam! 234 00:18:44,119 --> 00:18:47,555 Lai ir kājas! - Tikai lai atbrīvotos no manis, nekas vairāk... 235 00:18:49,119 --> 00:18:51,314 - Ej, mammu, apgulsimies šādi. Atnes viņai kādu avīzi 236 00:18:51,399 --> 00:18:53,594 lai kavētu savu laiku. – Tu vienmēr kaut ko atrodi 237 00:18:53,719 --> 00:18:57,871 lai kavētu savu laiku! Jūs atstātu vecu sievieti nomiršanai! 238 00:18:58,199 --> 00:18:59,871 Es zinu, es zinu! 239 00:19:12,039 --> 00:19:13,677 Labrīt, Skopkovas kundze. 240 00:19:13,759 --> 00:19:15,511 - Elles zvani, asiņainā elle, tu mani nobiedēji! 241 00:19:15,999 --> 00:19:18,559 - Piedod, es negribēju! - Viss kārtībā! 242 00:19:18,639 --> 00:19:20,550 - Sveiks, Saimon! - Čau! 243 00:19:20,959 --> 00:19:22,551 - Kas tev būs? Tēja vai piens? 244 00:19:22,679 --> 00:19:24,431 - Ak nē, paldies, neej par jebkādiem maniem izdevumiem, 245 00:19:24,519 --> 00:19:25,429 Es kaut ko dabūšu no Vispārējais veikals! 246 00:19:25,519 --> 00:19:28,079 - Nekādā gadījumā, cilvēki tenku ka mēs nebijām viesmīlīgi. 247 00:19:28,159 --> 00:19:28,875 Kas attiecas uz izdevumiem, atstājiet tos priekšsēdētājam. 248 00:19:28,959 --> 00:19:30,677 Es parūpēšos par to, lai viņš segtu rēķinu! Ejam, ejam! 249 00:19:36,839 --> 00:19:39,478 Visur ir svītras, uzsprādziet! Tas būs skats! 250 00:19:39,559 --> 00:19:41,470 - Nav pietiekami daudz laika balināšanai to. Jūs derat, ka nav, priekšsēdētāj! 251 00:19:43,679 --> 00:19:46,193 - Kad tu sāki, es gribētu zināt? 252 00:19:46,319 --> 00:19:49,311 Tā ejot, tu nebūsi gatavs pirms Jaungada vakara! 253 00:19:49,399 --> 00:19:51,549 - Vai jūs kaut ko zināt, priekšsēdētāj? Ļaujiet tiem cilvēkiem to darīt 254 00:19:51,639 --> 00:19:53,118 kurš ir saspiedis smidzināšanas pistoli 255 00:19:53,399 --> 00:19:55,196 un sajauca balināšanu! 256 00:19:55,719 --> 00:19:57,835 Paskaties, es varu to viegli iepakot, nekādu problēmu! 257 00:19:58,839 --> 00:20:00,352 Ir viegli kritizēt, ikviens to var! 258 00:20:00,599 --> 00:20:02,635 - Ko tu ar to gribēji teikt, kritizēt? Gudrs! 259 00:20:03,839 --> 00:20:05,750 Sveiks, priekšsēdētāj! Sveiks, Billij! - Čau! 260 00:20:05,839 --> 00:20:08,512 - No kurienes tu to ņēmi? Tas ir pārāk liels pat mūsu mammai. 261 00:20:08,679 --> 00:20:10,192 - Tad ņem iekšā! Tas ir sievietes darbs! 262 00:20:10,279 --> 00:20:12,076 – Jā, tas ir sieviešu darbs! - Ak! 263 00:20:12,279 --> 00:20:14,395 Hei, turiet rokas prom! Privātīpašums! 264 00:20:14,719 --> 00:20:18,109 - Nē, tu nevari, Jozef! Mēs jums esam samaksājuši simts astoņdesmit! 265 00:20:18,439 --> 00:20:19,428 Tāpēc pārliecinieties, ka tas ir pabeigts! 266 00:20:19,519 --> 00:20:20,668 - Tāpēc ņem un ej un iegūstiet tapetes 267 00:20:20,799 --> 00:20:22,869 un Fragrance of the Forest aerosols! - Ak, ej nost tagad! 268 00:20:22,959 --> 00:20:25,393 - Jā. Mēslu konveijers nepārtraukti sabojājas 269 00:20:25,479 --> 00:20:28,232 un kas attiecas uz ūdensvadiem, mēs esam bijuši ar to ķēmojies vismaz divus gadus! 270 00:20:28,479 --> 00:20:30,834 - Skaties, priekšsēdētāj, mēs varētu saģērbties kā eņģeļi. 271 00:20:30,919 --> 00:20:33,069 - Tādi maisi! 272 00:20:33,919 --> 00:20:35,875 - Nesāc sūdīgi! 273 00:20:35,959 --> 00:20:37,870 - Vai neizskatās, ka mēs piederam uz Sarkano Krustu? 274 00:20:38,159 --> 00:20:40,593 - Ejam, meitenes, mums kaut kas jādara lietas labā! 275 00:20:43,639 --> 00:20:45,072 - Es to beigtu. - Bet kā ar... 276 00:20:45,199 --> 00:20:48,111 - Patiesībā tā ir daļa no mana papīra. vides kvalitāti un... 277 00:20:48,399 --> 00:20:50,469 - Nu, ja tu tā domā, šeit tu esi. 278 00:20:51,199 --> 00:20:53,838 Venca parādīs, kur nokļūt balināšana un citas ... lietas. 279 00:20:54,439 --> 00:20:55,872 Venca, nāc šurp! 280 00:20:56,639 --> 00:20:59,836 Viņš ir mūsu santehniķis — lielisks puisis! 281 00:21:00,159 --> 00:21:02,878 Viņš spēj salabot ledusskapi, mašīnu, jebko, ko vien vari iedomāties! 282 00:21:02,999 --> 00:21:04,637 Viņi par viņu ir rakstījuši divas reizes avīzē! 283 00:21:05,919 --> 00:21:07,875 - Saimons. - M'm. 284 00:21:07,959 --> 00:21:09,631 - Tā ir Venca, redzi? 285 00:21:10,159 --> 00:21:12,673 - Vāclavs. Vāclavs svešiniekiem! 286 00:21:12,759 --> 00:21:14,238 - Atvainojiet. 287 00:21:21,199 --> 00:21:24,589 Sveiki. Hei, Miļuna, vai tev ir cigareši? 288 00:21:25,959 --> 00:21:29,235 Atkāpies no tā, it kā tu nezinātu. Paciņa Spartas! 289 00:21:29,399 --> 00:21:30,878 - Es nezinu, godīgi, Neesmu skatījies. 290 00:21:31,439 --> 00:21:32,872 - Tad paskaties. 291 00:21:33,079 --> 00:21:36,071 – Tie ir mana vecīša. - Viņš tev tās iedos, Miļikin. 292 00:21:37,039 --> 00:21:38,631 - Miļikins? M'm. 293 00:21:38,719 --> 00:21:40,516 - Paskaties, es steidzos, viņi ir ielikuši šo dzirnakmeni 294 00:21:40,599 --> 00:21:42,032 par jaunu nepilnu darba laiku ap kaklu! 295 00:21:42,519 --> 00:21:46,068 Vai jūs klausāties? Beidz būt gudrs! 296 00:21:46,239 --> 00:21:48,992 - Bet daži ir mājās. Mēs varam iet un apskatīties. 297 00:21:49,679 --> 00:21:51,510 - Jā, bet... - Nobijies, vai ne? 298 00:21:51,599 --> 00:21:55,512 - Nobijies, jā, pareizi. - Baidos no Blazena, es gribētu zināt! 299 00:21:55,799 --> 00:21:57,517 - Nāc nost, man bail no Blazena?! 300 00:21:59,159 --> 00:22:02,435 - Tātad tu mani nedzen mana vieta. 301 00:22:02,519 --> 00:22:05,670 - Pūks! Kāpēc tu man stāsti visas šīs muļķības? 302 00:22:05,839 --> 00:22:07,670 - Tātad tu mani aizvedīsi uz šo pilsētu pēcpusdienā, vai ne? 303 00:22:08,119 --> 00:22:10,394 - Es tev teicu, ka dežurēju. Nākamreiz. 304 00:22:10,799 --> 00:22:12,790 - Bet tu paceltu Blazenu ja viņai patika. 305 00:22:13,839 --> 00:22:15,909 Vienalga, es pajautāšu kādam citam. 306 00:22:16,639 --> 00:22:18,789 - Redzu, Venca, dēliņ. Sabruka, vai ne? 307 00:22:19,119 --> 00:22:20,677 - Nu, kaut kas nav kārtībā ar dzinēju... 308 00:22:20,799 --> 00:22:24,075 - Lūk, atkal ir pareizi. Tātad jūs mani pacelsiet. 309 00:22:24,639 --> 00:22:27,278 Es nekādā gadījumā nevarēju tādus nēsāt smags svars! 310 00:22:27,359 --> 00:22:29,270 - Es dodos uz govju kūti un tev nav aizsargķiveres. 311 00:22:29,399 --> 00:22:32,516 - Nu ko? Tas ir tikai nedaudz tālāk un tik un tā tu ej uz to pusi! 312 00:22:32,719 --> 00:22:36,507 Es to nespētu nest un man ir slikta roka, 313 00:22:36,919 --> 00:22:40,594 atceries, kā es reiz paklupu un nokritu veikala priekšā? 314 00:22:40,679 --> 00:22:42,909 Un man tas bija jānēsā līdzi ģipšaknē viss? 315 00:22:43,039 --> 00:22:45,792 - Jā, bet tas ir sen. - Jā, tas ir sen 316 00:22:46,479 --> 00:22:48,947 bet tas joprojām nav pietiekami spēcīgs. 317 00:22:49,999 --> 00:22:52,752 - Sveika, es tikai braukšu ar tanti un alus mājās... 318 00:22:53,319 --> 00:22:56,755 - Ak nē, es tikšu galā. 319 00:22:56,999 --> 00:22:59,559 Man nebija ne jausmas, ka jūs šeit gaidāt par Milušku. 320 00:22:59,639 --> 00:23:01,118 - Paliec tur, kur esi! - Vai tas tā nav? 321 00:23:02,639 --> 00:23:04,869 – Tu teici, ka joprojām neesi stiprs pietiekami. Turies cieši! 322 00:23:12,439 --> 00:23:15,670 - Paldies, Venca, dēliņ. Un atvainojos, ka satraucu. 323 00:23:15,999 --> 00:23:19,708 - Viss kārtībā. - Miluška ir ļoti jauka meitene. 324 00:23:20,759 --> 00:23:23,876 Un es domāju ka tu un Blazena... 325 00:23:24,119 --> 00:23:26,269 Nu, man jābūt neizpratnē. 326 00:23:26,759 --> 00:23:28,397 - Jā. Laikam tā, tante. 327 00:23:30,159 --> 00:23:33,071 - Laikam tā... tikai tu pagaidi! Tu stud! Vienkārši pagaidi! 328 00:23:33,719 --> 00:23:37,997 Bet tiešām, kungs, ak nē, nopietni, 329 00:23:38,239 --> 00:23:40,799 rēķins mums īsti nepieder! - Kumpīgs dumply! 330 00:23:41,399 --> 00:23:44,436 - Priekšsēdētāj, viņš atkal mani noskūpstīja! 331 00:23:44,959 --> 00:23:47,712 Krēsls ... kungs, tas ir no kaut kurienes citur, kāds ir iestrēdzis līniju. 332 00:23:48,039 --> 00:23:49,950 Piedod, Ev, bet pamēģini redzēt mana pozīcija - 333 00:23:50,159 --> 00:23:52,309 raža ir galvenais rūpes un Nevaru pati ar visu tikt galā. 334 00:23:52,399 --> 00:23:53,878 - Nu ko? Ciktāl tas attiecas uz mums, 335 00:23:53,959 --> 00:23:56,632 delegācija ir laipni gaidīta ierasties jebkurā laikā. Vai man nav taisnība, Ev? 336 00:23:56,799 --> 00:24:00,189 - Esmu dzirdējis, ka Jozefs ir sakrājies balināšana iekšā. 337 00:24:00,279 --> 00:24:04,192 - It kā tu viņu nepazītu! Jaunais to pabeigs. 338 00:24:05,079 --> 00:24:09,436 Tiesa, viņš ir prātīgs... Ev! 339 00:24:09,959 --> 00:24:12,393 ... bet viņš vismaz neko ļaunu nenodarīs ar otu rokā. 340 00:24:13,519 --> 00:24:17,671 Skaties, Ev... Skatieties, sekretār, mēs esam redzējuši sliktāk. 341 00:24:17,759 --> 00:24:19,511 - Ko tu teici bija jaunā čaļa vārds? 342 00:24:19,919 --> 00:24:21,830 - Saimons. Simons Planicka. 343 00:24:22,119 --> 00:24:23,677 Tāpat kā slavenais vārtsargs. 344 00:24:24,359 --> 00:24:27,476 - Es redzu! Man likās, ka vārds noskanēja! 345 00:24:28,159 --> 00:24:30,468 - Pusdienlaiks! Notriekt! 346 00:24:30,679 --> 00:24:32,237 - Nāk! 347 00:24:34,159 --> 00:24:37,390 - Priekšsēdētāj, saki, lai viņš atlaiž! 348 00:24:37,679 --> 00:24:39,158 Ņem viņu līdzi, ņem viņu uz govju kūti! 349 00:24:42,199 --> 00:24:45,669 Viņa viņam jautāja ja viņš dotu viņai liftu uz pilsētu 350 00:24:45,759 --> 00:24:47,954 un viņš teica: nē - kādu citu reizi. 351 00:24:48,239 --> 00:24:50,958 Bet pat tad viņš viņu izģērba ar savām acīm. 352 00:24:51,239 --> 00:24:55,073 Viņa nebija daudz valkājusi tomēr izģērbties! 353 00:24:55,599 --> 00:24:58,033 Esmu pārliecināts, ka viņi to atkal ir salabojuši. 354 00:24:58,239 --> 00:25:00,469 Tagad viņa lēks maisā ar viņiem abiem. 355 00:25:00,999 --> 00:25:03,433 Uz manas dvēseles, Tēvs, 356 00:25:03,559 --> 00:25:07,677 Man ir pakārusies tādas lietas. - Bet Kalis kundze... 357 00:25:07,999 --> 00:25:09,671 - Tu mani pazīsti, vai ne? 358 00:25:09,799 --> 00:25:12,472 Turiet to kārtīgi, citādi es tavu ausi ieboksēšu! - Es vemšu! 359 00:25:12,559 --> 00:25:13,992 - Kamēr tu nebāzies savā bikses...! 360 00:25:14,159 --> 00:25:16,514 - Atkal trusis! Mums katru dienu ir trusis, 361 00:25:16,639 --> 00:25:18,277 pat Spots to vairs nevēlas, vai ne tā, Spot? 362 00:25:18,439 --> 00:25:20,873 Vai jums nav apnikuši raganu truši, vai ne? 363 00:25:20,959 --> 00:25:23,075 - Nepamani mani, citādi tu redzēsi! Un paņemiet to chrissake! 364 00:25:23,919 --> 00:25:26,558 Tik jauks trusis, bērni Āfrikā būtu virs mēness, 365 00:25:26,679 --> 00:25:30,069 tikai tu skaties TV, viņi to rāda visu laiku, cik viņi ir badā! 366 00:25:30,239 --> 00:25:32,833 Bet tu esi tik izmisusi, ka nekas nav labs pietiek tev. 367 00:25:33,159 --> 00:25:36,071 - Es paturēšu to jums, Skopkovas kundze, Es neiebilstu. 368 00:25:36,319 --> 00:25:37,877 – Ļaujiet viņam, tas viņam neko ļaunu nenodarīs! 369 00:25:38,199 --> 00:25:39,871 - Es to atcerēšos, draugs! 370 00:25:40,559 --> 00:25:43,869 - Nekādu zirgu apkārt! Ej mājās un dari tavs mājasdarbs! Un jūs-turēšana ir pareizi! 371 00:25:45,599 --> 00:25:49,035 Pastāsti man, kas tu esi, kāds ir tavs darbs, kas ir tavi vecāki? 372 00:25:49,999 --> 00:25:52,035 - Vai kādam ir govs ciemā? 373 00:25:52,639 --> 00:25:54,072 - Govs? 374 00:25:54,279 --> 00:25:56,031 Tu esi ļoti laipns, tēvs! - Nepiemini. 375 00:25:56,159 --> 00:25:57,592 - Viņi visi man saka, ka tas ir muļķības... 376 00:25:57,679 --> 00:25:59,909 - Nu, viss ir mūsu Kunga griba, dēls, 377 00:25:59,999 --> 00:26:02,194 šis ir... Deizija ir tavā rīcībā, 378 00:26:02,319 --> 00:26:04,469 dari to, ko uzskati par pareizu! 379 00:26:05,919 --> 00:26:08,877 Cecilka, mēs nododam Deizijai izmantot zinātnisko un 380 00:26:08,999 --> 00:26:12,435 tehnoloģiskā revolūcija! 381 00:26:12,559 --> 00:26:14,834 – Teiksim, aizņemoties, tēvs! 382 00:26:15,279 --> 00:26:16,712 - Neuztraucies. Vai tu man ļausi? 383 00:26:38,679 --> 00:26:40,351 Cecilkas jaunkundze, lūdzu! 384 00:26:40,919 --> 00:26:42,557 Kas viņai bija, to viņa ir iedevusi. 385 00:27:28,039 --> 00:27:30,712 Tā ir maģija, tā ir maģija! 386 00:27:31,439 --> 00:27:35,068 - Brīnums! Brīnums! 387 00:27:35,599 --> 00:27:37,476 Ir noticis brīnums! 388 00:27:37,719 --> 00:27:42,474 - Brīnums, ļaudis, kur jūs esat? Brīnums ir noticis, brīnums tiešām! 389 00:27:52,479 --> 00:27:55,630 Sandokan, Sandokan... - Viņš ir rāpotājs! 390 00:27:56,359 --> 00:27:58,270 Man viņš nepatika jau no paša sākuma! 391 00:27:58,599 --> 00:28:03,150 – Ko teiks cilvēki no Padomes? Vai tai bija jābūt mācītāja govij? 392 00:28:03,959 --> 00:28:07,076 - Un kuru, nez? Nevienam citam šeit nav govs 393 00:28:07,359 --> 00:28:10,715 un neļāva viņam to izmantot kooperatīvās govis! Nabaga puika! 394 00:28:10,879 --> 00:28:13,109 - Nekad par to! Viņam vajadzēja lūgt mūsu padomu! 395 00:28:13,439 --> 00:28:15,748 Rīt viņš sakravās mantas un aiziet! 396 00:28:16,079 --> 00:28:19,389 - Nē, tā nav viņa vaina! 397 00:28:19,519 --> 00:28:21,191 - Žēl, vai ne? 398 00:28:22,319 --> 00:28:25,311 - Divdesmit divi litri no vienas govs! 399 00:28:25,399 --> 00:28:27,754 - Gripe! Kas zina, ko viņi dara 400 00:28:27,839 --> 00:28:29,158 un mēs uz to iekritīsim, āķis, līnija un gremdētājs! 401 00:28:29,239 --> 00:28:30,672 It kā mēs viņus nepazītu. 402 00:28:31,119 --> 00:28:35,078 - Bet varbūt viņš nedomāja ļaunu, šis Planiceks. 403 00:28:35,199 --> 00:28:37,759 - Planicka. Simons Planicka. 404 00:28:38,239 --> 00:28:41,549 Divdesmit divi, vientuļš, students 405 00:28:41,879 --> 00:28:44,313 un - pretēji dažiem cilvēkiem - pieklājīgs un izskatīgs puisis. 406 00:28:44,519 --> 00:28:45,952 Un viņš patīkami smaržo. 407 00:28:46,399 --> 00:28:49,948 - Planicka tas nav iespējams! 408 00:28:50,919 --> 00:28:53,717 Viņš ir reģiona direktors lauksaimniecības pārvalde! 409 00:28:54,119 --> 00:28:57,714 Un viņam ir dēls! - Vai jūs domājat, ka viņš šeit ir nosūtīts kā... 410 00:28:58,319 --> 00:29:00,913 - Es to daru. Jā, kā avangards! 411 00:29:01,719 --> 00:29:03,789 - Kāda avangards? 412 00:29:03,879 --> 00:29:05,551 - reģionālā delegācija, Es tev saku! 413 00:29:06,119 --> 00:29:07,791 Viņa tēvs noteikti ir tās dalībnieks! 414 00:29:07,959 --> 00:29:09,517 - Nu, ja vien tas ir viņš. 415 00:29:10,039 --> 00:29:12,633 – Tas mums ir jānoskaidro pēc iespējas ātrāk! 416 00:29:13,319 --> 00:29:15,071 Diskrēti, protams! 417 00:29:15,319 --> 00:29:17,549 Nevienam ne vārda, vai tas ir skaidrs? 418 00:29:18,279 --> 00:29:20,395 - Pilatova! - Tur! 419 00:29:36,399 --> 00:29:39,675 Tas ir tik pieklusināts ka viņš pat varētu būt spiegs! 420 00:29:40,199 --> 00:29:42,190 Vai tu mani klausies? - Protams. 421 00:29:42,759 --> 00:29:44,477 - Kāpēc mums mājā jātur spiegs... 422 00:29:45,799 --> 00:29:48,154 bezmaksas, nez? Rīt jūs pateiksit priekšsēdētājam. 423 00:29:48,919 --> 00:29:50,637 Es pat tagad nevaru izlaist. 424 00:29:51,839 --> 00:29:54,911 Es saku tāds kalsns, 425 00:29:55,679 --> 00:29:57,271 puscepts raksturs, 426 00:29:59,639 --> 00:30:01,197 bet tie parasti ir sliktākie! 427 00:30:02,119 --> 00:30:03,871 Vēl ūdens tek dziļi. 428 00:30:09,039 --> 00:30:12,395 - Tad nu ej! 429 00:30:21,999 --> 00:30:26,436 Mollij, ko tu pabaroji truši ar? 430 00:30:26,919 --> 00:30:29,797 - Ko tu ar to domāji? – Divi no viņiem tur guļ 431 00:30:30,439 --> 00:30:32,999 izstiepts, uzpūties! 432 00:30:33,719 --> 00:30:36,187 Es tev visu laiku saku, nedod viņiem slapju āboliņu, 433 00:30:37,239 --> 00:30:38,513 tagad viņi tur guļ, divi no viņiem uzpampuši... 434 00:30:38,599 --> 00:30:40,271 - Vai jūs domājat, ka es esmu stulba tos dot slapjš āboliņš? 435 00:30:41,719 --> 00:30:45,473 Uzpampis... Nu es viņus baroju ar zāli no kooperatīva. 436 00:30:45,559 --> 00:30:47,629 - Tad ej un paskaties! - Jā, un es tos iedevu pusdienlaikā... 437 00:30:47,959 --> 00:30:51,668 Klausies, neelpo uz mani, tu smirdi pēc alus un kājas smird! 438 00:30:51,759 --> 00:30:53,670 Ej nomazgājies, cūka! 439 00:30:53,959 --> 00:30:55,517 Kāda dzīve! 440 00:31:17,879 --> 00:31:21,633 Atkal būs asiņaini karsti, uzsprādziet! 441 00:31:26,639 --> 00:31:28,197 Ak nē, tu tā nesaki! 442 00:31:28,279 --> 00:31:30,190 -Tā ir taisnība, citādi es tev neteiktu, 443 00:31:30,279 --> 00:31:31,678 ja tā nebūtu taisnība! 444 00:31:31,759 --> 00:31:36,708 Vai tu to nezini, viņa tēvs liela zivs novada domē! 445 00:31:37,199 --> 00:31:38,632 - Tu tā nesaki! 446 00:31:38,759 --> 00:31:40,317 Tikai tā nav padome, Pilatova teica, ka tā ir ministrija! 447 00:31:42,479 --> 00:31:43,195 - Par krissake! 448 00:31:43,279 --> 00:31:47,750 Tikai tā nav ministrija, viņi saka viņš ir visaugstākajā līmenī... Nu zini! 449 00:31:54,799 --> 00:31:56,517 Es zinu, priekšsēdētāj, es zinu! 450 00:31:56,999 --> 00:32:01,948 Es paklusēšu, būšu kluss kā kapa piemineklis, tu mani pazīsti! ko? 451 00:32:05,599 --> 00:32:10,389 Hei, inženieri, kungs! 452 00:32:10,639 --> 00:32:14,473 - Blazena! Blazena, tagad viss ir likts uz spēles! 453 00:32:15,079 --> 00:32:17,513 Bedrihs tev pateiks. - Labrīt. 454 00:32:17,719 --> 00:32:21,871 - Beidz mocīt inženieri! Vai tu domā, ka viņš ir tavs rotaļu biedrs, vai kā? 455 00:32:22,039 --> 00:32:24,917 - Nav inženiera, Skopkovas kundze, tas vēl ir tālu! 456 00:32:25,319 --> 00:32:27,753 - Nekad nedomājiet tālu, viņš ir inženieris un tas ir fakts! 457 00:32:28,199 --> 00:32:30,793 - Kas tas ir, mammu? Gribi iet uz podiņa? 458 00:32:30,879 --> 00:32:33,347 -Tu mani izmet... - Izmetiet mani, tieši tā! 459 00:32:33,679 --> 00:32:38,150 Paskaties, atnes viņai avīzi lai kavētu savu laiku. Šeit jūs esat! 460 00:32:40,199 --> 00:32:42,349 - Ne Jaunā lasītāja, viņa to saplēs gabalos, kā pagājušo reizi! 461 00:32:43,599 --> 00:32:45,078 - Šeit tu esi, ej iekšā! 462 00:32:45,359 --> 00:32:47,190 Nu beidzot! Es visu šo laiku gaidīju! 463 00:32:47,319 --> 00:32:48,877 Es gaidu šeit un man nav ko darīt. 464 00:32:48,959 --> 00:32:50,312 Es negribu avīzi, Es gribu bildes. 465 00:32:50,399 --> 00:32:52,390 - Nē, jūs tos nesaņemat! - Es gribu bildes, 466 00:32:52,519 --> 00:32:53,952 Man tas ir vienalga! 467 00:32:54,039 --> 00:32:56,030 Priekš chrissaka tā ir veca avīze! 468 00:33:00,399 --> 00:33:01,991 Labrīt. - Labrīt. 469 00:33:02,119 --> 00:33:05,236 Tu šodien izskaties gudra, Blazenka, pats uztaisīji? 470 00:33:05,319 --> 00:33:06,957 - Nu, es to pamēģināju, Es īsti nezinu... 471 00:33:07,039 --> 00:33:08,518 - Cik jauka kleita, 472 00:33:08,599 --> 00:33:11,272 tu tajā izskaties satriecoši! Viņi pārtaisīja vecu kleitu, 473 00:33:11,919 --> 00:33:15,548 viņas māte mēdza valkāt šo lupatu uz skolu deviņpadsmit četrdesmit sešos! 474 00:33:16,479 --> 00:33:18,674 Tā nav tikai mūzika! Tā ir tikai saite, 475 00:33:22,959 --> 00:33:24,517 ko pielieto praksē... 476 00:33:26,519 --> 00:33:29,636 Īsāk sakot, tīra vide vai vienaldzība 477 00:33:29,719 --> 00:33:32,552 vai neapdomīga attieksme, tie visi ir savstarpēji saistīti! 478 00:33:32,639 --> 00:33:36,871 - Protams, tā ir taisnība! Un no šī brīža uz tu nelietosi mācītāja govi! 479 00:33:37,519 --> 00:33:40,431 Tagad jums būs iespēja atkārtot tas tavs eksperiments! 480 00:33:40,919 --> 00:33:43,308 - Diemžēl magnetofons nav pietiek manam eksperimentam. 481 00:33:43,559 --> 00:33:45,868 Man vajag piemērotu aprīkojumu. Daži pastiprinātāji! 482 00:33:46,199 --> 00:33:49,316 - Bet paskatieties, pastiprinātāji maksā zemi, bet... 483 00:33:50,359 --> 00:33:52,270 Hei, tā ir ideja, ja nu sievietes kaut ko nodziedātu... 484 00:33:52,519 --> 00:33:55,750 ... sava veida koris, ziniet! - Par krissake! 485 00:33:56,279 --> 00:33:58,190 - Kas par to? - Nu... 486 00:33:58,679 --> 00:33:59,828 Nu. -Te tu esi... 487 00:33:59,919 --> 00:34:01,398 Pamēģināsim. 488 00:34:01,919 --> 00:34:03,955 Atvediet direktori Hubickovu, mēs paņemsim rokās dažus bērnus 489 00:34:04,319 --> 00:34:08,551 un sievietes ciematā, un mēs redzēsim, vai ne? 490 00:34:09,239 --> 00:34:11,230 – It kā mums nebūtu darāmā! - Ejam! 491 00:34:11,559 --> 00:34:13,709 – Kāda ideja, priekšsēdētāj! - Labi, vai ne? 492 00:34:17,439 --> 00:34:19,395 Skatieties uz priekšsēdētāju, viņš jūs uzrunā! 493 00:34:22,239 --> 00:34:24,070 Jums tas jānoskaidro no viņa kas viņš patiesībā ir 494 00:34:24,159 --> 00:34:26,434 un ko viņš patiesībā cenšas Hostisē! Jā? 495 00:34:26,519 --> 00:34:29,670 Bet dariet to neuzkrītoši, pretējā gadījumā tas ir fuck ... es domāju botch-up! 496 00:34:30,759 --> 00:34:32,431 - Nu, ja es to izjaukšu? 497 00:34:32,959 --> 00:34:34,597 - Ja tu to sagrozīsi, jebkurš to darīs! 498 00:34:35,759 --> 00:34:37,112 - Tad es pamēģināšu. 499 00:34:37,199 --> 00:34:41,829 - Tā ir laba meitene! Tev ir jādara viss nosodīts, saproti? 500 00:34:41,919 --> 00:34:45,070 Atdodiet visu! Tas ir kooperatīva interesēs. 501 00:34:46,199 --> 00:34:47,632 - Labi, tad. 502 00:34:47,759 --> 00:34:50,319 - Es būšu sasodīts, ja viņš nenokritīs par tādu ēdienu! 503 00:34:53,479 --> 00:34:54,912 Viņš viņš... Sveiki! 504 00:35:02,279 --> 00:35:04,110 Kas tas bija? - Tu taču redzēji, vai ne? 505 00:35:04,599 --> 00:35:06,874 - Viņš tevi juta! - Tu joko! 506 00:35:07,439 --> 00:35:08,872 - Joks - nāc nost! 507 00:35:08,959 --> 00:35:10,438 Es redzēju, kā viņš tevi jūt šādi! 508 00:35:10,519 --> 00:35:13,556 - Ak, ko tu dari? Paskaties uz zilumu! 509 00:35:14,119 --> 00:35:15,996 - Ko tu tur darīji? - Tas ir noslēpums! 510 00:35:16,319 --> 00:35:17,798 - Es tev jautāju ko tu tur darīji? 511 00:35:17,879 --> 00:35:20,677 – Tu esi šausmīgs, greizsirdīgs āksts! Man ar tevi tiešām ir apnicis! 512 00:35:20,839 --> 00:35:23,751 - Es izsitīšu viņam zobus! - Mans mīļais mazais slepkava! 513 00:35:23,959 --> 00:35:25,950 - Lēc tālāk! - Ko tu dari? 514 00:35:26,039 --> 00:35:28,109 - Uzlec un klusē! - Nākamreiz. 515 00:35:28,239 --> 00:35:29,672 - Beidz jokot un kāp tālāk! 516 00:35:29,879 --> 00:35:31,597 – Es tiešām nevaru, tas ir interesēs no kooperatīva. 517 00:35:31,679 --> 00:35:33,158 Es nevaru jums pastāstīt vairāk! 518 00:35:33,479 --> 00:35:34,992 - Neinteresē! Bet klausieties: 519 00:35:35,079 --> 00:35:37,354 Ja kaut kas notiek, jūs abi būsiet par to... 520 00:35:37,639 --> 00:35:41,188 - Tu esi smieklīgs puisis. Labi, vienkārši pasteidzieties, vai ne? 521 00:35:45,519 --> 00:35:47,874 Lieciet mani mierā! - Mums ir tikai gaišais eils. 522 00:35:49,319 --> 00:35:52,550 - Kurpe, iedod man manu kurpi, vai tu mani dzirdi? Iedod man! 523 00:35:54,999 --> 00:35:57,672 Tā ir mana kurpe, iedod man! Ejam! 524 00:35:59,199 --> 00:36:00,632 Lieciet mani mierā! 525 00:36:06,159 --> 00:36:09,947 - Joprojām pie tā, Miļuna? Šeit ir pieejami arī citi. 526 00:36:10,599 --> 00:36:12,829 - Tas ir kaut kas tāds, ko tu nesaproti. 527 00:36:12,999 --> 00:36:16,071 – Jā, apkārt ir citi! - Liec mani mierā! 528 00:36:16,519 --> 00:36:17,952 - Citi es jums saku! 529 00:36:18,359 --> 00:36:22,557 ... mūsu Villijs ara lauku, 530 00:36:22,759 --> 00:36:27,708 viņam ir plankumaini vērši. 531 00:36:28,999 --> 00:36:33,277 Kad viņš ir pabeidzis aršanu... 532 00:36:33,359 --> 00:36:37,272 - Ej, zvēr! - ... viņš man uzsauks, 533 00:36:37,559 --> 00:36:42,508 viņš mani pazīs no tālienes. 534 00:36:44,199 --> 00:36:49,148 Kad viņš ir pabeidzis aršanu, - ... jaunie pionieri, sagrauj bērnus. 535 00:36:51,239 --> 00:36:55,551 - Vēl viens! Turpini dejot, turpini dejot... 536 00:36:55,639 --> 00:37:00,235 - ...bērnu sagraušana. - Cepeškrāsns avarēja ... 537 00:37:04,519 --> 00:37:09,468 - ...tas lido, tas lido ... - Tra la la la, tra la la la... 538 00:37:15,239 --> 00:37:18,197 Es nevaru uz to skatīties tik muļķīgi, gluži kā mūsu govju kūtī! 539 00:37:25,359 --> 00:37:29,193 Daži deva vairāk piena, bet daži deva mazāk nekā parasti. 540 00:37:30,159 --> 00:37:32,753 Protams... - Viņi katrs atbild uz citu dziesmu! 541 00:37:34,119 --> 00:37:36,110 - Tā ka vidējais piens raža samazinājusies... 542 00:37:37,079 --> 00:37:40,515 - Par cik? - Par septiņiem procentiem, septiņiem procentiem. 543 00:37:41,839 --> 00:37:43,397 - Dziesma, es redzu. 544 00:37:46,479 --> 00:37:51,394 - Neesiet man pretī, lūdzu, Es ... neesiet pāri, es ... 545 00:37:51,839 --> 00:37:55,912 - Bet tas ir labi, tikai turpini! Ar laiku tas uzlabosies. 546 00:38:00,599 --> 00:38:03,636 - Labi, ja mēs dabūsim labu magnetofonu un pastiprinātāji, tad... 547 00:38:04,719 --> 00:38:08,155 - Un, ja tas neizrādīsies pareizi, nekā mēs... Vai ne? 548 00:38:08,839 --> 00:38:10,875 - Vai ne? - Tad nu tu esi. 549 00:38:14,479 --> 00:38:19,428 Dzer, dzer, viņi ļautu man iet bojā! Es gribu dzert, dzert, dzert! 550 00:38:20,559 --> 00:38:23,437 - Atnes viņai dzērienu! Hei, kur tu esi? 551 00:38:23,719 --> 00:38:26,153 Viņš ir atgriezies ilgu laiku, un tas ir mājā nav pārtikas. 552 00:38:27,759 --> 00:38:30,512 Es eju pēc puslitras! Un tev jādod viņam pusdienas, 553 00:38:30,839 --> 00:38:31,988 Mammas pavēles. 554 00:38:32,119 --> 00:38:35,270 - Protams, neuztraucies tā ir daļa no mana darba apraksta. 555 00:38:35,359 --> 00:38:38,157 - Nu, beidzot kāds ir pietiekami labs parādīties! 556 00:38:38,359 --> 00:38:40,156 Jūs ļautu man šeit pazust! - Priekā, vecmāmiņ, 557 00:38:47,319 --> 00:38:50,994 Jūs joprojām esat vislabākajā stāvoklī! Mēs strādāsim, saproti? 558 00:38:51,199 --> 00:38:53,872 Mocīties — ar šīm rokām, saproti? 559 00:38:54,399 --> 00:38:57,232 - Sasodītā elle! - Tad tu nesapriecājies! 560 00:38:59,719 --> 00:39:01,198 Dzer tad. 561 00:39:14,719 --> 00:39:17,836 Vai varat atstāt to uz brīdi? Esmu atnācis mazliet parunāties. 562 00:39:17,999 --> 00:39:19,478 - Hm. Kas par? 563 00:39:20,319 --> 00:39:22,514 – Par tevi, piemēram. Tu esi palicis kopā ar mums gandrīz piecas dienas 564 00:39:22,599 --> 00:39:23,952 un es joprojām neko nezinu par tevi. 565 00:39:24,039 --> 00:39:25,518 - Bet nav nekā interesanta. 566 00:39:26,159 --> 00:39:28,832 - Varbūt ir. No kurienes tu nāc un tā tālāk. 567 00:39:49,319 --> 00:39:52,038 Hei, kas tas ir, kura trakā ideja tas ir? 568 00:39:52,359 --> 00:39:54,998 Krissake dēļ viņi mani nepametīs mierā! 569 00:39:55,199 --> 00:39:56,996 Vai tu mani uzvelc, vai kā? 570 00:39:57,119 --> 00:39:59,030 - Skaties, piedod, parunāsim kādu citu reizi. Jā? 571 00:39:59,399 --> 00:40:03,187 Man tas jāpabeidz. - ... es domāju, ka es labāk aiziešu! 572 00:40:04,079 --> 00:40:08,072 - Žēl! Nākamreiz varbūt nebūs noskaņojuma. 573 00:40:12,119 --> 00:40:14,155 Kas tas atkal ir? 574 00:40:14,399 --> 00:40:17,311 Brīnišķīgi! Protams, vēlams mačs! Tētis ir augšā... 575 00:40:18,559 --> 00:40:21,232 Kurš ieliek viņa brokastis savā gultā? Mammu. 576 00:40:21,399 --> 00:40:23,629 - Tu esi pilnīgi neiespējams. - Nu, piestāv pats! 577 00:40:26,879 --> 00:40:29,473 - Brm, brm, brm, brm ... 578 00:40:29,559 --> 00:40:30,878 - Es nāku tev līdzi! 579 00:40:30,959 --> 00:40:32,790 - Tev nav aizsargķiveres! - Neinteresē! 580 00:40:34,119 --> 00:40:37,748 - Kur viņi ir? Kur viņi ir? Kur viņi ir? 581 00:40:44,839 --> 00:40:47,353 Mūsu priekšnieki... 582 00:40:48,719 --> 00:40:50,516 Eh? Blimey... 583 00:40:53,639 --> 00:40:55,311 - Dāma, vai es tev iedošu? 584 00:40:55,439 --> 00:40:56,918 - Es gribu iet tur, tur, tur! 585 00:41:00,599 --> 00:41:03,591 -Urā! Urrā! Urrā! 586 00:41:03,799 --> 00:41:07,678 - Annija ir aizgājusi atnest kāpostus... - Viņa noteikti vēlas sevi nogalināt! 587 00:41:07,759 --> 00:41:09,238 - ... atnes kādu kāpostu... - Čau, ļaudis, nāciet šurp! 588 00:41:09,319 --> 00:41:13,198 Nāc un noķer viņu! Nāc šurp, neļauj viņa nogalina sevi! Viņa ir mežonīga! 589 00:41:13,519 --> 00:41:16,113 Paskaties, viņa brauc kā traka! Es nevaru viņu noķert! 590 00:41:17,199 --> 00:41:21,112 Hei, atvainojiet! - Labdien! 591 00:41:34,199 --> 00:41:37,191 – Jā, tas ir vecais Zvoņičeks. Bet tas ir nomocīts! 592 00:41:38,719 --> 00:41:40,198 - Spokos? 593 00:41:41,399 --> 00:41:43,435 - Liels melns suns un beigts sekstons. 594 00:41:44,519 --> 00:41:46,032 Jaro, tu esi rupjš! 595 00:41:46,199 --> 00:41:47,917 - Ejam atpakaļ! Miris sekstons! 596 00:41:47,999 --> 00:41:49,398 - Bet kāpēc, viņa ir ieģipsēta, vai tu to neredzi? 597 00:41:49,479 --> 00:41:52,232 Spokos - šodien... Tu esi kā mazs bērns. 598 00:41:53,039 --> 00:41:56,827 Kur es varu viņu atrast? Hei, kur es varu atrast šo Zvoņecka kungu? 599 00:41:57,239 --> 00:41:59,309 - Viņš saka Zvoņecek - tas ir labi! 600 00:42:00,359 --> 00:42:02,190 - Ej, ej! 601 00:42:05,079 --> 00:42:06,478 - Tas ir stulbi, Es to esmu teicis no paša sākuma! 602 00:42:06,559 --> 00:42:08,231 Drīz viņš vedīs visu ciematu deguns! 603 00:42:08,319 --> 00:42:10,958 – Bet mums tas ir jāizpēta. Tas nav stulbs darbs. 604 00:42:11,919 --> 00:42:13,637 - Nav brīnums, ka alus ir silts! 605 00:42:13,759 --> 00:42:15,989 - Ko tu gribi, lai es ar to daru,... 606 00:42:18,279 --> 00:42:20,031 Vai jūs to varat redzēt, vai jūs to varat redzēt? Vai jūs varat tos redzēt? 607 00:42:23,439 --> 00:42:24,872 - Čau! Sveiki! 608 00:42:25,439 --> 00:42:26,872 - Skaidrs, vai ne? 609 00:42:26,959 --> 00:42:28,438 - Protams. 610 00:42:31,039 --> 00:42:34,668 Brīdī, kad izej no mājas kādu laiku - nabaga vecmāmiņa, 611 00:42:34,759 --> 00:42:36,750 Kāds šoks! – Bet kāpēc, viņa smējās. 612 00:42:37,839 --> 00:42:39,511 – Smejos, bet ja nu mašīna uzdūrās viņai 613 00:42:39,599 --> 00:42:42,067 uz ceļa? Vai arī viņa būtu to satriekusi? 614 00:42:42,279 --> 00:42:43,712 Beidz pie tā raustīties un ēd! 615 00:42:43,799 --> 00:42:45,278 - Es vairs negribu! - Kas nozīmē, vairs negribi?! 616 00:42:45,359 --> 00:42:47,827 Jūs to ēdīsit, pat ja jums vajadzētu palikt visu nakti nomodā! Atcerieties to! 617 00:42:49,199 --> 00:42:50,837 Un arī tu... Tēt, nāc! 618 00:42:51,079 --> 00:42:53,149 Nāc pie galda, vai arī būs auksti kā sunim degunā! 619 00:42:53,959 --> 00:42:55,915 Meitene ir tāda pati - nekad mājās laicīgi! 620 00:42:56,959 --> 00:42:58,756 Tik garšīgs trusis! 621 00:42:59,039 --> 00:43:02,349 Saimonam tas ļoti patika un viņš ir pieradis pie citām lietām! 622 00:43:03,199 --> 00:43:05,235 Bet kā ar tevi - ir vismaz priekškāja! 623 00:43:05,319 --> 00:43:06,991 - Bet man īpaši nepatīk priekškāja! 624 00:43:07,079 --> 00:43:08,956 - Klausies, tu ēdīsi priekškāju zibspuldze, saproti? 625 00:43:09,119 --> 00:43:11,314 Noliec alu. Vai tev nepietika? 626 00:43:11,399 --> 00:43:13,196 Par chrissake novelc zeķes! - Atlaidiet mani vienreiz! 627 00:43:13,279 --> 00:43:15,554 - No smirdēšanas nomira viens piliens! - Hm. 628 00:43:15,799 --> 00:43:18,188 Ko tu atkal zaķiem iedevi, vai? - Ko viņiem varētu dot? 629 00:43:18,279 --> 00:43:20,474 - Divi no viņiem tur guļ, visi uzpampuši! 630 00:43:20,919 --> 00:43:23,069 Es tev visu laiku saku, nedod viņiem slapjš āboliņš, bet neklausīsi! 631 00:43:23,439 --> 00:43:24,394 Divi no viņiem tur tagad guļ, visi uzpampuši... 632 00:43:24,479 --> 00:43:26,037 - Kā tu domā, ko es viņiem dodu? 633 00:43:26,279 --> 00:43:27,712 Es viņiem iedevu nopļautu zāli 634 00:43:27,799 --> 00:43:29,596 un viņi arī dabūja nopļautu zāli pusdienlaikā! 635 00:43:29,719 --> 00:43:31,391 - Tad laikam bija mitrs! 636 00:43:31,519 --> 00:43:33,430 - Vai es esmu tik traka vai jauna būt tādam muļķim 637 00:43:33,519 --> 00:43:36,272 kā dot viņiem mitru zāli? 638 00:43:36,359 --> 00:43:38,793 Nu, ja viņi ir uzpampuši, ej un nogalini viņus. 639 00:43:38,879 --> 00:43:40,358 Tā ka varu uztaisīt vismaz malto gaļu. 640 00:43:40,439 --> 00:43:42,316 Ielikšu nātres, lai ir garšīgi! 641 00:43:42,519 --> 00:43:45,113 - Mums tas bija pagājušajā nedēļā, mums vienmēr ir maltā gaļa! 642 00:43:45,199 --> 00:43:48,032 - Tu apklusi un paēd, tu esi bijis našķoju to visu vakaru! 643 00:43:48,239 --> 00:43:50,230 Bet atzīmē manus vārdus, tu paēdīsi, nomazgājies un ej gulēt, saņemies? 644 00:43:50,319 --> 00:43:52,469 - Ēd, ej, ēd! - Turpini ēst! Kristus dēļ, 645 00:43:52,559 --> 00:43:55,471 ej un dari kaut ko ar savām kājām, smirdēt vienu pilienu miris! 646 00:43:55,559 --> 00:43:57,311 nomazgājies un pasteidzies! - Viņi ir tīri! 647 00:43:57,399 --> 00:43:59,230 - Tātad mēs neesam pēdējie! 648 00:43:59,679 --> 00:44:02,876 - Par krissake, es esmu izslāpis. Dod man padzerties! 649 00:44:02,959 --> 00:44:04,597 - Jēzu Kristu! 650 00:44:06,239 --> 00:44:09,197 - ... viņa pat nezināja, ērkšķis, ērkšķis, ērkšķis, ērkšķis, 651 00:44:10,599 --> 00:44:13,830 kā izskatījās viņas mazie mežģīņu svārki. 652 00:44:14,279 --> 00:44:15,997 Ērkšķi, ķegļi, dzeloņstieņi, dzeloņstieņi, 653 00:44:16,239 --> 00:44:20,278 - ... viņa pat nezināja kā tas izskatās 654 00:44:20,599 --> 00:44:23,830 kā izskatījās viņas mazie mežģīņu svārki. 655 00:44:25,359 --> 00:44:28,556 Viņa nezināja, kura 656 00:44:28,639 --> 00:44:30,789 ērkšķis, ērkšķis, ērkšķis, ērkšķis, 657 00:44:30,959 --> 00:44:34,110 Honzai ir melns zirgs, 658 00:44:34,239 --> 00:44:36,548 ērkšķis, ērkšķis, ērkšķis, ērkšķis. 659 00:44:36,679 --> 00:44:40,752 Viņa nezināja, kura 660 00:44:41,159 --> 00:44:44,196 Honzai ir melns zirgs. 661 00:44:46,279 --> 00:44:49,351 Tad viņa uzzināja, kura 662 00:44:49,479 --> 00:44:51,709 ērkšķis, ērkšķis, ērkšķis, ērkšķis, 663 00:44:51,799 --> 00:44:55,030 Honzai ir melns zirgs. 664 00:44:55,119 --> 00:44:57,269 Ērkšķi, ērkšķi, ērkšķi, ērkšķi. 665 00:44:57,359 --> 00:45:01,671 Tad viņa uzzināja, kura 666 00:45:01,919 --> 00:45:05,195 Honzai ir melns zirgs. 667 00:45:08,519 --> 00:45:10,555 - Perfekti! - Tas ir tik liels! 668 00:45:16,199 --> 00:45:18,759 - Ļaujiet man pateikties mūsu dāmām par to muzikāls gabals 669 00:45:19,679 --> 00:45:21,590 ar ko viņi atklāja mūsu dāmu balli 670 00:45:21,919 --> 00:45:24,831 un šī iemesla dēļ nākamais gabals piederēs arī mūsu dāmām. 671 00:45:25,079 --> 00:45:28,310 Sieviešu pieprasījuma deja! - Tas ir ceļš! 672 00:45:37,439 --> 00:45:39,669 - Pagaidi, intereses pēc kooperatīva, kas ir jūsu dejotājs. 673 00:45:46,079 --> 00:45:48,388 - Kas notiek? Nu viņš smīkņājas! 674 00:45:48,479 --> 00:45:50,231 - Atstāj to ārā! - Ak, pareizi! 675 00:45:50,319 --> 00:45:52,833 Jā, tāpat kā es teicu, viņa ir veca... 676 00:45:52,999 --> 00:45:54,478 - Nāc nost un noliec to visu šeit! 677 00:45:55,279 --> 00:45:57,873 - Paskaties, bet es neesmu īpaši labs! - Vienalga, 678 00:45:57,959 --> 00:45:59,631 grupa nekam neder. 679 00:46:00,359 --> 00:46:02,315 Diskotēka Malenicē, tas ir cita zivju tējkanna! 680 00:46:02,399 --> 00:46:04,071 Jā, viņi negatavojas vieta klints! 681 00:46:15,519 --> 00:46:17,157 Ak, piedodiet! 682 00:46:19,079 --> 00:46:20,558 - Ko tu teici? 683 00:46:23,639 --> 00:46:25,357 - Nu, tas ir kaut kas! 684 00:46:29,599 --> 00:46:32,033 - Ejam! - Neesiet muļķīgi, es nevaru! 685 00:46:32,119 --> 00:46:33,552 - Nāc nost! 686 00:46:49,319 --> 00:46:50,752 Protams. 687 00:46:53,199 --> 00:46:55,713 Sveiki! Paskat, paskaties, viņa dejo ar šo... 688 00:46:55,999 --> 00:46:57,955 - Šo? Nu es nekad! Viņš izsitīs zobus! 689 00:47:00,639 --> 00:47:05,315 Nu, ļaudis, jums tas ir jāredz! 690 00:47:05,999 --> 00:47:08,672 Labi saglabājies dzirnakmens, 691 00:47:09,439 --> 00:47:12,397 astoņas lielas istabas... 692 00:47:13,679 --> 00:47:17,991 Nokāp no manis Dieva dēļ, pagaidi minūti! 693 00:47:18,119 --> 00:47:22,749 Pagaidi, es tev saku! Labi, pagaidi! 694 00:47:28,799 --> 00:47:30,710 - Dārgais es! 695 00:47:36,359 --> 00:47:37,792 Alu! 696 00:47:38,679 --> 00:47:42,035 Vai bija kautiņš? Vai bija kautiņš? Vai bija kautiņš? 697 00:47:42,119 --> 00:47:43,472 Ejam, vai ne? - Vai drīkstu pajautāt? 698 00:47:43,559 --> 00:47:45,277 - Ko? Vai Miļuna dejo ar kādu citu? 699 00:47:53,719 --> 00:47:55,198 Nu es nekad, 700 00:47:55,279 --> 00:47:57,554 kāpēc tu nespied viņam skābekli tūbiņas mazliet, šis gudrais! 701 00:47:58,319 --> 00:48:00,514 - Viņš tevi apkauno! Kornuto! 702 00:48:00,679 --> 00:48:02,431 - Es nevaru uz to paskatīties. 703 00:48:02,719 --> 00:48:04,437 - Nu zini... vēlamāks mačs! 704 00:48:05,119 --> 00:48:09,032 – Gluži kā sievietes... Jūs dzīvojat pāri pagalmā, viņš ir zem viena jumta. 705 00:48:09,159 --> 00:48:12,071 - Saki vēlreiz! - Notiek kautiņš, es tev teicu! 706 00:48:13,719 --> 00:48:17,029 - Kas notiek? - Tur ir uguns, ļaudis, uguns, uguns! 707 00:48:17,319 --> 00:48:19,753 Katastrofa Sosnovec deg! 708 00:48:19,919 --> 00:48:22,353 Sosnovec deg! - Ko, mežā ir ugunsgrēks?! 709 00:48:22,439 --> 00:48:24,191 - Džo! Džo, neej! 710 00:48:24,319 --> 00:48:26,992 - Lūdzu, neej nekur! - Klau, Sosnovec deg! 711 00:48:37,839 --> 00:48:42,037 Džo, neuzdrošinies iet uz turieni uzvalks, vai tu mani dzirdi? 712 00:48:42,439 --> 00:48:44,634 Neizliecies, ka nē, es zinu 713 00:48:44,719 --> 00:48:46,949 tu mani dzirdi! - Miļuna! Miluna! Nāc atpakaļ! 714 00:48:47,279 --> 00:48:49,315 Jums ir jāpaņem nauda, pirms viņi ir viss pagājis! 715 00:48:49,399 --> 00:48:51,833 - Protams. Laiks ir beidzies, mēs slēdzam, ir ugunsgrēks! 716 00:48:52,319 --> 00:48:54,628 - Ugunsgrēks! Ugunsgrēks! Ugunsgrēks! Dārgais es, 717 00:48:55,319 --> 00:48:59,073 kad aizdegās cūku kūts piecdesmit deviņos, 718 00:48:59,639 --> 00:49:01,357 tā bija elle! 719 00:49:03,119 --> 00:49:05,587 - Tie, kas nepalīdz, nesaņems dzēriens. Rēķins 158,80! 720 00:49:05,679 --> 00:49:08,512 - Mēs nepalīdzēsim, jo mēs neko neesam aizdedzinājuši. 721 00:49:09,519 --> 00:49:11,350 Mēs iesim apskatīties 722 00:49:11,439 --> 00:49:14,909 pie dzirnavām! - Protams, dzirnavas! 723 00:49:33,799 --> 00:49:37,314 Es noteikti sapņoju! 724 00:49:37,999 --> 00:49:39,671 Noteikti nē! 725 00:49:45,319 --> 00:49:47,230 - Asiņainā Kalis sieviete! 726 00:49:51,719 --> 00:49:54,438 - Mazais mēness, 727 00:49:54,919 --> 00:49:57,831 dziļumā... - Aizveries, 728 00:49:57,919 --> 00:50:02,868 skolotāja dzied! - ... debesis, 729 00:50:03,239 --> 00:50:04,991 - Tātad Kalis sieviete sēdēja kroga priekšā... 730 00:50:05,079 --> 00:50:07,468 - Neesi stulbs, nāc. - Es zinu. 731 00:50:08,599 --> 00:50:10,510 - Es taču samaksāju par alu! - Aizveries, 732 00:50:10,959 --> 00:50:12,551 skolotāja dzied! - ...jūsu gaisma var sasniegt tālu. 733 00:50:15,839 --> 00:50:20,071 Jūs klīst pa visu 734 00:50:20,159 --> 00:50:22,673 plašā pasaule, 735 00:50:25,119 --> 00:50:29,431 Ieskatoties cilvēkos 736 00:50:29,519 --> 00:50:33,194 mājas. - Skaisti, 737 00:50:34,199 --> 00:50:38,989 tiešām skaisti! – Tu klīst pa visu laiku 738 00:50:39,119 --> 00:50:41,838 plašā pasaule, 739 00:50:45,559 --> 00:50:47,470 Skatos 740 00:50:47,799 --> 00:50:52,429 cilvēkos 741 00:50:52,519 --> 00:50:54,953 mājās. 742 00:50:57,279 --> 00:51:01,670 Mēness, stāvi uz vietas 743 00:51:01,759 --> 00:51:05,752 kādu laiku, 744 00:51:06,559 --> 00:51:10,347 pastāsti man 745 00:51:10,439 --> 00:51:13,033 kur mans 746 00:51:13,639 --> 00:51:15,869 Iove ir. 747 00:51:16,039 --> 00:51:20,510 Mēness, stāvi uz vietas 748 00:51:20,679 --> 00:51:24,388 kādu laiku, 749 00:51:25,439 --> 00:51:29,318 pastāsti man 750 00:51:29,399 --> 00:51:32,152 kur mans 751 00:51:32,599 --> 00:51:35,750 Iove ir. 752 00:51:39,599 --> 00:51:42,193 - Jauki, jaunkundze, ļoti jauki! 753 00:51:42,279 --> 00:51:47,228 - Paldies, paldies. Es esmu tik priecīgs. 754 00:51:48,319 --> 00:51:50,753 Tā ir pirmā reize, kad viņi aplaudē man šādi. 755 00:51:51,239 --> 00:51:53,958 - Čau, ļaudis, šeit ir diezgan jauki, vai ne? 756 00:52:03,919 --> 00:52:08,231 - ... tur ir samtaini zaļa zāle, 757 00:52:09,279 --> 00:52:13,272 tikai vijās, tikai ripo, 758 00:52:13,519 --> 00:52:17,751 mana mīlestība mani pavada. 759 00:52:18,679 --> 00:52:21,113 Tikai līkumot, tikai ripojot... 760 00:52:21,199 --> 00:52:23,315 - Kāpēc, vai tu gribētu iet caur koku, Zvoņičeka kungs? 761 00:52:25,319 --> 00:52:27,196 - Tas ir īsceļš, 762 00:52:29,359 --> 00:52:31,475 mēs tur tiksim īsā laikā! 763 00:52:35,159 --> 00:52:36,592 - Uz kurieni tu dosies? 764 00:52:37,799 --> 00:52:42,748 Blazena! Blazena! 765 00:52:43,159 --> 00:52:44,592 - Blazena, mana kāja, kad ir tik tumšs! 766 00:52:44,679 --> 00:52:46,158 – Varbūt viņi ir devušies pastaigāties. 767 00:52:46,439 --> 00:52:48,077 - PVO? 768 00:52:50,879 --> 00:52:53,439 Kurš ir devies pastaigāties? Vai tu dzirdi, ko es tev saku? 769 00:52:54,319 --> 00:52:56,389 - Tev bija par daudz! - Kas man bija? 770 00:52:56,799 --> 00:52:59,267 Ejam, kurš ir devies pastaigāties? - Nāc, nāc! 771 00:52:59,399 --> 00:53:01,355 - Ļaujiet man arī iedzert glāzi limonādes, vai ne? 772 00:53:01,679 --> 00:53:04,318 - Tev pietika! Paņemšu naudu un brauksim! 773 00:53:05,279 --> 00:53:07,076 Viņa pati ir izlēmusi, nu ko? 774 00:53:11,279 --> 00:53:13,076 - Kas tas par lietu, ko es dzeru? šis ir... 775 00:53:15,679 --> 00:53:18,716 - Un tāpēc man radās šī ideja ja es sadalītu govis pa daļām 776 00:53:19,319 --> 00:53:21,275 saskaņā ar viņu atbildi uz konkrētu dziesmu... 777 00:53:21,519 --> 00:53:22,952 - Es redzu. 778 00:53:23,159 --> 00:53:25,354 - Viss, kas tam nepieciešams, ir nedaudz laika un pacietību. 779 00:53:25,559 --> 00:53:27,834 Esmu pārliecināts, ka ideja ir pareiza. Vai sapratāt? 780 00:53:28,679 --> 00:53:30,158 - Tev ir draudzene? 781 00:53:30,279 --> 00:53:32,349 - Nu, mans tēvs arī ir pārliecināts ka tas ir bunkum, 782 00:53:32,439 --> 00:53:35,431 bet es viņam pierādīšu, ka tā nav! - Vai jūsu tēvs arī interesējas? 783 00:53:36,079 --> 00:53:37,558 - Nē, tā ir problēma. 784 00:53:38,319 --> 00:53:39,752 - Ko viņš dara? 785 00:53:40,639 --> 00:53:43,312 Ej! - Tev viss kārtībā? 786 00:53:43,839 --> 00:53:47,548 - Mani uztrauca tas, ka tu esi viss interesēja šī tava skola. 787 00:53:48,479 --> 00:53:52,916 Tu esi tik dīvains, noslēpumains, vai zini? - Ko tu ar to domāji, noslēpumainais? 788 00:53:53,959 --> 00:53:57,190 - Iedod man buču. Skatieties, puiši! 789 00:53:57,279 --> 00:53:58,109 - Ko viņi te darītu pie upes? 790 00:53:58,639 --> 00:54:00,197 - Varbūt viņi ievilka viņu mežā, 791 00:54:00,279 --> 00:54:01,712 eh? - Turies, es teicu! 792 00:54:02,119 --> 00:54:04,553 - Mums vajadzētu elektrisko lāpu. - Lāpu, lai viņi varētu mūs pamanīt? 793 00:54:04,639 --> 00:54:05,071 Gudri! 794 00:54:05,159 --> 00:54:06,433 - Viņi tur nebūs, nāc šo ceļu. 795 00:54:06,519 --> 00:54:08,077 - Traka ideja... 796 00:54:10,039 --> 00:54:11,518 Viņi nāk pēc jums! 797 00:54:13,359 --> 00:54:16,590 Sprādzieni, sasodīts vecais sūdains, domāt, ka viņš pazudīs, no visām vietām! 798 00:54:16,839 --> 00:54:19,228 - Es tev saku, viņš pazuda pareizi manu acu priekšā, 799 00:54:19,319 --> 00:54:20,752 gluži kā neredzamais cilvēks! 800 00:54:22,199 --> 00:54:24,076 Rūdi! - Neredzamais cilvēks, mana kāja! 801 00:54:24,799 --> 00:54:27,791 - Es gribu atgriezties Prāgā! Atpakaļ uz Prāgu! 802 00:54:28,119 --> 00:54:30,713 - Atpakaļ uz Prāgu, vai ne? Mums vispirms jātiek prom no šejienes! 803 00:54:31,559 --> 00:54:35,393 - Rūdi, apsoli dzirnavas nepirkt, vai ne? 804 00:54:35,639 --> 00:54:37,994 Apsoli man! - No kā tu visu laiku baidies? 805 00:54:39,359 --> 00:54:42,112 Es nevaru iet cauri dzīvei, izskaidrojot tu, ka spoki neeksistē! 806 00:54:42,639 --> 00:54:45,597 - Bet viņi dara, es zinu, ka viņi dara! - Čau, paņem viņu! 807 00:54:47,199 --> 00:54:51,431 - Rūdi, nāc šurp. Lūdzu, Rūdi! 808 00:54:53,599 --> 00:54:55,430 Ej, nāc šurp! 809 00:54:55,559 --> 00:54:57,197 Nāc šurp, es tev saku, nāc šurp! 810 00:55:08,519 --> 00:55:11,079 Lūdzu, Rūdi! 811 00:55:12,239 --> 00:55:17,029 – Tas tā – redzi. Ejam mājās, nāc. 812 00:55:43,679 --> 00:55:45,158 Būs lietusgāze. 813 00:55:46,079 --> 00:55:48,798 Kā ar siena krāšanu, tēvs? 814 00:55:50,519 --> 00:55:52,350 - Dari to, Cecilka, dari. 815 00:55:52,559 --> 00:55:54,675 Tas izskatās pēc krusas. - Pareizi. 816 00:56:07,919 --> 00:56:11,116 Tu gribi šeit sataisīt sūdus, tu nelietis, tikai pagaidi! 817 00:56:11,799 --> 00:56:15,838 Es zinu, ka tu esi kaut kādā nedarbā, tu nelietis! 818 00:56:16,799 --> 00:56:18,994 - Nabaga vecais tēvs, tātad ir divpadsmit gadi kopš viņa nāves! 819 00:56:19,679 --> 00:56:21,590 Tas jums nenodarītu nekādu ļaunumu, ja dotos baznīcā reiz, ja... 820 00:56:22,199 --> 00:56:24,872 ... ja esmu samaksājis par pakalpojumu. - Liec mani mierā! 821 00:56:24,959 --> 00:56:26,836 - Vai tev ir nojausma, cik mēs esam parādā tēvs par?! 822 00:56:28,079 --> 00:56:29,717 Vismaz tad, kad tā ir viņa jubileja... 823 00:56:32,199 --> 00:56:34,793 Un ēdiet brokastis, plāceņus esi skapī, dzirdi mani? 824 00:56:34,879 --> 00:56:36,835 - Protams. - Kristu, kāds haoss. 825 00:56:36,919 --> 00:56:40,275 Mēs jūs apcepsim un aprīsim. Tu nelietis! 826 00:56:40,519 --> 00:56:43,272 Tu esi prom kaut kur, tu esi prom! Cik reizes es tev teicu, mammu, 827 00:56:43,359 --> 00:56:46,396 lai neņemtu gailīti līdzi gultā! Šeit tu esi - tagad... 828 00:56:46,519 --> 00:56:48,874 - Ak, ak, ak! Ak, šis ir... 829 00:56:49,399 --> 00:56:51,117 - Tātad tas ir sūdi, un ko tad? 830 00:56:51,319 --> 00:56:53,594 It kā man tad nebūtu nekā labāka, ko darīt mazgāšana un tīrīšana! Tur! 831 00:56:53,679 --> 00:56:56,910 - ... Ja tu viņam iedevi kārtīgu grumbu... – Tev ir ienācis šis jocīgais ieradums 832 00:56:57,399 --> 00:56:59,071 paņemt visu līdzi gultā! 833 00:56:59,159 --> 00:57:01,070 - Labi, mēs viņu aprīsim! 834 00:57:01,879 --> 00:57:03,631 - Rīki viņu, aprīsi... 835 00:57:03,719 --> 00:57:05,198 Vienreiz tas ir kaķis, otru reizi tas ir gailis, 836 00:57:05,279 --> 00:57:06,871 ja tas nav gailis, tad tas ir suns! 837 00:57:07,119 --> 00:57:09,633 Labi, ka mums nav govs! 838 00:57:11,439 --> 00:57:12,918 Direktore nevar nākt dziedāt. 839 00:57:14,039 --> 00:57:17,315 Ja līst lietus, noliec vecmāmiņu. Klausies, neļauj viņai kļūt slapjai, vai tu mani dzirdi? 840 00:57:17,599 --> 00:57:19,157 - Protams. - Jā, noteikti! 841 00:58:50,919 --> 00:58:52,477 Alena. 842 00:58:53,279 --> 00:58:56,396 - līst, līst, līst, līst, līst! 843 00:58:56,599 --> 00:58:59,591 Un es jums pateikšu, ka jūs man atļāvāt kļūt slapjš 844 00:58:59,719 --> 00:59:02,279 un tu dabūsi laizīt! - Tu ko? 845 00:59:04,839 --> 00:59:06,636 kur tu biji? Es biju govju kūtī un... 846 00:59:07,559 --> 00:59:10,073 - Es esmu bez dienesta! - Jā, tu esi, vai ne! 847 00:59:10,199 --> 00:59:11,917 - Tu esi parasts greizsirdīgs bufons, ja vēlies kaut ko uzzināt! 848 00:59:11,999 --> 00:59:14,832 Es tev teicu, ka man kaut kas ir jāsalabo kooperatīva intereses. 849 00:59:14,959 --> 00:59:15,550 – Vai tas bija interesēs no kooperatīva 850 00:59:15,639 --> 00:59:16,958 kad tu viņu ievilki mežā? 851 00:59:17,079 --> 00:59:19,229 - Es viņu vilku? Kas, tavuprāt, es esmu? 852 00:59:19,799 --> 00:59:21,869 - Es redzēju, kā tu viņu apskauj! 853 00:59:22,519 --> 00:59:25,079 Es nevarētu viņu atstāt vienu... 854 00:59:25,319 --> 00:59:27,435 - Tātad tev vajadzēja sapulcināt savus draugus, vai ne? 855 00:59:27,719 --> 00:59:30,233 Vai tu domā, ka esmu tavs privātīpašums, vai kas? 856 00:59:30,799 --> 00:59:32,437 Es jums pateikšu šo: Es domāju, ka tu esi parasts sūds 857 00:59:32,519 --> 00:59:33,918 un tu pat nepasniedzies līdz potītēm! 858 00:59:33,999 --> 00:59:35,876 - Es redzu! Tieši tāpat! 859 00:59:36,639 --> 00:59:39,358 Kamēr es zinu, kur es stāvu, bet neviens mani neapgrūtinās, 860 00:59:39,759 --> 00:59:42,990 saprati? Ne tu, ne viņi paši! Atcerieties to! 861 00:59:48,039 --> 00:59:49,552 Nu? Vai jums ir kaut kas? 862 00:59:50,399 --> 00:59:52,754 Un vai tu visur skatījies? Uzmanīgi? 863 00:59:53,239 --> 00:59:54,672 Un kā ar vakardienu? Vai viņš kaut ko teica? 864 00:59:55,119 --> 00:59:56,268 – Viņš turpināja runāt par savu diplomdarbu 865 00:59:56,359 --> 00:59:58,509 un ka viņam bija kautiņš ar tēvu tam pāri... 866 00:59:59,319 --> 01:00:00,638 - Kas notika tālāk? - Nekas. 867 01:00:00,719 --> 01:00:02,630 - Tātad jūs izmantojāt nepareizu taktiku! - Tu pats ej un uzmāc viņu 868 01:00:02,719 --> 01:00:04,198 ja tu esi tik gudrs! Man ir apnicis! 869 01:00:04,279 --> 01:00:05,712 - Kā ar mums - vai jūs domājat, ka mēs esam izbaudām sevi? 870 01:00:05,839 --> 01:00:07,989 Tāpēc mēs to iesaiņosim un pazaudēsim savu attēls, 871 01:00:08,079 --> 01:00:10,434 īpašs bonuss un viss, kas mums atliek būs izsmiekls 872 01:00:10,519 --> 01:00:11,554 no pārējā rajona! 873 01:00:11,639 --> 01:00:14,073 Mēs nevaram ļaut tam notikt. - Tu kaut ko zini? 874 01:00:15,279 --> 01:00:18,077 Palīdzēsim viņam ar šo viņa muļķību. 875 01:00:18,239 --> 01:00:22,232 Saimons! - Ej un sniedz viņam roku! 876 01:00:22,319 --> 01:00:24,310 Ļaujiet man, es to paturēšu jums. - Saimon, nāc šurp! 877 01:00:26,199 --> 01:00:29,714 Ja tas neizdosies tagad, viņi mūs visus ieslēgs. 878 01:00:29,919 --> 01:00:31,398 Vijoles. 879 01:00:32,959 --> 01:00:35,632 - Traks, jāzirgājas ar govīm! 880 01:00:35,719 --> 01:00:38,028 Beidz mūs kaitināt. - Bet es iekšā neiešu, ne es! 881 01:00:38,199 --> 01:00:39,632 - Bet... - Es vergoju kā suns... 882 01:00:41,999 --> 01:00:44,115 Ej, tu esi pārāk lēns. 883 01:00:45,479 --> 01:00:48,869 Ak, nē, ne šeit! 884 01:00:49,879 --> 01:00:51,358 Nevajag! 885 01:00:56,519 --> 01:00:57,952 Ievērojiet soli. 886 01:01:00,079 --> 01:01:03,196 Mēs ieslēgsim magnetofonu un parunāsim... 887 01:01:03,799 --> 01:01:06,711 Jee, mājās ir dažas desiņas ar marinētiem sīpoliem... C'mon! 888 01:01:07,319 --> 01:01:10,152 - Nu, desa tu saki, tu kuce? 889 01:01:41,199 --> 01:01:42,632 Celies augšā! 890 01:01:55,919 --> 01:01:57,398 Nedusmojies, Blazena, 891 01:01:58,479 --> 01:02:00,276 Esmu tevī šausmīgi iemīlējusies. 892 01:02:18,239 --> 01:02:20,833 Ja man viss izdosies, es apstāšos pie zobārsts. 893 01:02:21,919 --> 01:02:24,069 Vai tas ir piemērots braukšanai uz pilsētu 894 01:02:24,279 --> 01:02:26,747 un par to tur novietot? Es tev visu laiku saku... 895 01:02:27,039 --> 01:02:29,030 Es vienmēr mazgāju, lai jūs to varētu dot mazgāšana pārmaiņām! 896 01:02:29,119 --> 01:02:33,158 - Ej, kāda velna pēc... šis... Tu turpini likt to šķūnī, 897 01:02:33,239 --> 01:02:35,116 tur ir vistas, bet es neļaušu tas mani apbēdināja! 898 01:02:35,199 --> 01:02:36,348 - Vistas ir tavas, truši ir mani! 899 01:02:36,439 --> 01:02:37,633 - Ja tu neizdzertu alu visu laiku, 900 01:02:37,719 --> 01:02:39,675 viss būtu vienkārši. - Skaties, chrissaka, ej, ej, ej! 901 01:02:39,759 --> 01:02:42,432 - Beidz muldēt! - Mollija? 902 01:02:43,199 --> 01:02:44,632 ko tu dari? 903 01:02:45,839 --> 01:02:48,034 - Mammu! Mammu! 904 01:02:48,119 --> 01:02:49,871 - Esmu pārsteigts, Mollij, ka tu izturēji jūsu braukšanas eksāmens! 905 01:02:49,959 --> 01:02:53,554 - Viņas šeit nav! Mammu! Tas skolotājs noteikti bija akls. 906 01:02:54,719 --> 01:02:56,755 - Blīkšķ, blīkšķ! - Tas ir dzīvs! 907 01:02:57,959 --> 01:02:59,836 Jā, blīkšķ. 908 01:02:59,919 --> 01:03:03,116 - Krāsns nokrita, nokrita ... - Tas noteikti ir nokritis. 909 01:03:03,479 --> 01:03:05,435 Jūs griezāties un mētājāties, un plīts ir nokritusi. 910 01:03:06,159 --> 01:03:07,387 Mūsu mazā nabaga meitene! 911 01:03:07,479 --> 01:03:09,231 - Tu gribēji mani ielikt! - Mēs nedarījām, mēs nedarījām! 912 01:03:17,999 --> 01:03:19,478 Neraudi! 913 01:03:27,799 --> 01:03:31,235 Viņš ir gudrs! 914 01:03:32,239 --> 01:03:33,957 - Turpini, man viss kārtībā. 915 01:03:35,399 --> 01:03:36,878 - Tur... 916 01:03:45,879 --> 01:03:47,995 Es atnesīšu pātagu, kāpēc lai es būtu izmantojot manu roku, 917 01:03:50,079 --> 01:03:53,310 Vai es vai nē? Ej, paskaties uz mani, paskaties uz mani! 918 01:03:53,439 --> 01:03:56,397 - Anilīna krāsas. - Ko? Kādas krāsas? 919 01:03:56,479 --> 01:04:00,074 - Tie, kurus mēs izmantojam skolā, indīgās. 920 01:04:00,559 --> 01:04:03,710 - Aizliedza, viņš grib mūs visus noindēt! 921 01:04:04,479 --> 01:04:07,118 Godātais kungs, par ko tu mani sodi? 922 01:04:07,359 --> 01:04:10,271 Cik tu viņiem iedevi? - Tikai zaļā un zilā krāsā. 923 01:04:10,719 --> 01:04:14,553 - Tas ir kaitinoši, tu centies dabūt kaut ko ēdamu 924 01:04:14,759 --> 01:04:19,708 tu saindējies ar toksiskām zaļām krāsām! Indes! 925 01:04:20,919 --> 01:04:22,398 Bet es netaisos zaudēt nervus ar tu! 926 01:04:22,679 --> 01:04:24,715 Pagaidi, kad tētis kļūs prātīgs, dabūsi kārtīgu laizīšanu! 927 01:04:26,239 --> 01:04:27,877 Nabaga sīkumiņi! 928 01:04:29,239 --> 01:04:33,118 Tu mazais blēdis! Kāpēc tu to dari vecai sievietei? 929 01:04:33,239 --> 01:04:36,390 Kurš tevi mīl un vienmēr ir stāvējis par tevi? 930 01:04:36,639 --> 01:04:38,789 Pfff, pffft, kāds bardaks! 931 01:04:38,879 --> 01:04:41,234 Kristum, tas ir šausmīgi! 932 01:04:43,039 --> 01:04:46,270 Ko tu atkal dari, mammu? Nāc, parādi man! 933 01:04:47,999 --> 01:04:50,957 Zem pūkām, Mammu, beidz izlikties, 934 01:04:51,039 --> 01:04:52,518 Es ļoti labi zinu, ka tu neguli. 935 01:04:53,079 --> 01:04:54,558 Nu ej! 936 01:04:55,799 --> 01:04:57,278 Parādi man roku! 937 01:04:57,559 --> 01:04:59,914 Nē, ne šo, bet otru! Tas, kas atrodas zem pūkām! 938 01:04:59,999 --> 01:05:02,559 - Nē, chrissaka! - Nekrimsti mani! 939 01:05:02,639 --> 01:05:05,073 Kas tev tur ir zem pūkām? Vai tu mani dzirdi! 940 01:05:05,159 --> 01:05:08,231 - Pagaidi, es nomiršu. tu pazaudēsi manu pensiju 941 01:05:08,519 --> 01:05:10,032 un tu sāksi mani žēlot. 942 01:05:10,119 --> 01:05:12,189 - Kāpēc tu kliedz, neviens tev nenodara ļaunu, 943 01:05:12,279 --> 01:05:13,712 tu netaisies... atkal... 944 01:05:14,039 --> 01:05:15,870 Pagājušajos Ziemassvētkos bija divdesmit gadi, 945 01:05:15,959 --> 01:05:17,108 Es to visu pārāk labi zinu, parādi man roku! 946 01:05:17,199 --> 01:05:19,235 Kas tev tur ir zem pūkām? 947 01:05:19,319 --> 01:05:22,072 Nekaitini mani, mammu! - Klausies, liec viņu mierā! 948 01:05:23,199 --> 01:05:25,429 Tu spārdat tādu traci kā ja jūs nogalinātu vērsi! 949 01:05:25,679 --> 01:05:27,590 - Tu der, ka es to darīšu! Viņai ir kaut kas zem dūnu. 950 01:05:27,719 --> 01:05:30,597 - Ak, sūdā! 951 01:05:30,679 --> 01:05:33,637 - Jā, viņai tas tur ir! Vladimirs! Vladimir, viņai tas ir! 952 01:05:34,239 --> 01:05:36,799 Viņai ir sūds! Par manu dzīvi! - Tātad man ir sūdi, un ko tad? 953 01:05:36,879 --> 01:05:40,758 - Dārgais, tu mani satracināsi! Tas nevar būt taisnība, tas nav iespējams, 954 01:05:42,599 --> 01:05:44,430 Lūdzu, esiet tik laipns, lai apklustu! 955 01:05:44,559 --> 01:05:46,709 Kāda vieta, kur būt cilvēkam! Kurš, jūsuprāt, gatavojas 956 01:05:46,799 --> 01:05:48,232 nomazgā to tev vēlreiz? Ko tu domā, ka es tevi situ? 957 01:05:48,319 --> 01:05:50,594 Es, pārspēju tevi? Es tev iedošu tādu pļauku! 958 01:05:51,519 --> 01:05:52,998 - Es eju uz govju kūti. 959 01:05:56,919 --> 01:06:01,310 Hei, hei, tu runā savu laiku, draugs! 960 01:06:01,479 --> 01:06:03,629 - Nejau, ko tu ar to domāji, ņemšanu mans laiks, mums visiem ir savas rūpes, 961 01:06:03,759 --> 01:06:06,478 bet es nerunāju par savējo. Iekāp aizmugurējā sēdeklī! 962 01:06:06,679 --> 01:06:11,355 Labi. Ejam! 963 01:06:12,199 --> 01:06:13,632 Ejam! 964 01:06:19,839 --> 01:06:21,670 Es noteikti sapņoju! - Ejam! 965 01:06:24,399 --> 01:06:26,708 – Bet tā nebija mana ideja! 966 01:06:27,159 --> 01:06:28,592 – Vai tas atbilst audzināšanai vides kvalitāte? 967 01:06:28,679 --> 01:06:30,237 Jā, tā ir! 968 01:06:31,319 --> 01:06:34,197 Vai tas palīdzēs šim jūsu eksperimentam? Tā būs! 969 01:06:35,279 --> 01:06:38,112 Vai mums ir jāpalīdz Saimonam, priekšsēdētāj? Jā, mēs esam! 970 01:06:38,919 --> 01:06:41,513 Ak, kāds skaistums, inženieri, 971 01:06:41,959 --> 01:06:44,632 nevienam citam nav tāda govju kūts! 972 01:07:00,679 --> 01:07:02,397 Tad ej! 973 01:07:31,999 --> 01:07:35,275 Labi darīts, dēls, labi darīts! 974 01:07:35,599 --> 01:07:37,191 - Nu, Saimon? Nu, čaļi? 975 01:07:37,319 --> 01:07:38,991 - Astoņpadsmit procenti virs vidējā līmeņa! 976 01:07:39,119 --> 01:07:41,792 Ja tas turpinās šādi, tad, tā mums ir balva, priekšsēdētāj! 977 01:07:41,879 --> 01:07:45,030 - Apsveicu, Simon, tu zini, es vienmēr esmu tev ticējis! 978 01:07:45,119 --> 01:07:47,679 Es tev tomēr kaut ko pastāstīšu, bet mūsu kolēģim sekretārei šeit... 979 01:07:47,759 --> 01:07:49,238 Nē, nē, nē, nesaki neko, ej nost, nu! 980 01:07:49,319 --> 01:07:52,231 – arī mans tēvs bija pārliecināts ka tas bija muļķīgi! 981 01:07:52,319 --> 01:07:53,752 - Ko? 982 01:07:53,839 --> 01:07:55,830 Priekšsēdētāj, tas atkal nedarbojas! 983 01:07:57,199 --> 01:07:59,269 Priekšsēdētāj, viņi to atkal izslēdza! 984 01:07:59,399 --> 01:08:02,994 - Paskaties, atkal strāvas padeves pārtraukums, tas nav iespējams, draugs! 985 01:08:03,679 --> 01:08:06,512 - Kur ir drošinātāji, es brīnos? Hei, nāc un apskaties, vai ne? 986 01:08:31,199 --> 01:08:32,712 Venca! - Kas tas ir? esmu aizņemts! 987 01:08:32,799 --> 01:08:34,278 Vai tu mani nedzirdēji? - Venca! 988 01:08:34,639 --> 01:08:36,277 - Ir kaut kas, ko es gribu tev pateikt... 989 01:08:36,559 --> 01:08:38,231 - Skaties, beidz mani jokot! 990 01:08:38,599 --> 01:08:40,032 Tas ir vecs stāsts! 991 01:08:40,479 --> 01:08:43,073 - Es tevi nejokoju! 992 01:08:44,079 --> 01:08:45,671 Un tam vajadzētu būt patīkamam pret mani. 993 01:08:46,519 --> 01:08:47,952 - Kas tad tas ir? 994 01:08:53,239 --> 01:08:56,197 – Lūk, lūk, viņš ir un būs zēns, tas ir skaidrs. 995 01:08:56,399 --> 01:08:57,957 - Nedod Dievs! 996 01:08:58,079 --> 01:09:00,309 - Ko? - Nu, mazulis! 997 01:09:00,799 --> 01:09:02,278 - Tu gribi teikt, ka tas ir mans? 998 01:09:02,519 --> 01:09:04,589 - Kurš vēl ir? - Jūs derat, ka tā ir! 999 01:09:04,919 --> 01:09:06,637 - Tu domā, ka esmu pīrāgs vai kā? 1000 01:09:06,719 --> 01:09:08,630 - Paskaties, neviens neļaus stāties no manis! Es tev jau teicu! 1001 01:09:08,759 --> 01:09:10,158 - Tu necilvēks! Tu pompozais āksts! 1002 01:09:10,239 --> 01:09:11,831 Es tev nekad tik ilgi nepiedošu kā es dzīvoju! 1003 01:09:13,639 --> 01:09:16,358 – Vaino par to šo zilacu zēnu no taviem, kas ir iekļuvuši nepatikšanās! 1004 01:09:28,319 --> 01:09:30,037 Čau, Venca, ko tu dari? 1005 01:09:30,119 --> 01:09:31,552 - Drošinātāji! 1006 01:09:37,199 --> 01:09:40,316 Miluna! Miluna! 1007 01:09:44,759 --> 01:09:46,238 - Čau! 1008 01:09:46,559 --> 01:09:48,117 - Lēc, ātri! 1009 01:09:51,039 --> 01:09:54,031 - Paskaties, kā tev šķiet, ko tu dari? 1010 01:09:54,319 --> 01:09:56,230 Tu stud! 1011 01:09:57,439 --> 01:09:58,952 Ko tu man saki, sieviete?! 1012 01:09:59,039 --> 01:10:01,553 - Lai zeme mani aprij, ja esmu joko! 1013 01:10:01,959 --> 01:10:04,678 Ļaujiet manai rokai nožūt un ļaujiet man zaudēt abu manu acu skats... 1014 01:10:04,759 --> 01:10:06,431 - Es zinu! Drīzāk tikai viena acs, vai ne? 1015 01:10:06,639 --> 01:10:08,197 - Viņš to kliedza kā traks! 1016 01:10:08,279 --> 01:10:11,191 Viņi noteikti viņu dzirdēja arī govju kūtī! 1017 01:10:11,319 --> 01:10:13,879 Kāds negods, tēvs! 1018 01:10:14,239 --> 01:10:16,150 - Kalis! 1019 01:10:24,559 --> 01:10:26,515 Beidz sevi rādīt, 1020 01:10:26,599 --> 01:10:28,555 Es saku, ka tu taisi izstādi no sevis! 1021 01:10:28,639 --> 01:10:30,994 - Ko tu ar to gribi teikt, es dižojos! 1022 01:10:31,119 --> 01:10:32,393 - Tu noteikti nē, bet es tevi redzu 1023 01:10:32,479 --> 01:10:33,673 veidojot izstādi par sevi logā! 1024 01:10:33,799 --> 01:10:35,312 - Labi, lai mani var redzēt! 1025 01:10:35,399 --> 01:10:37,230 – Tā es saku, tu dižojies! 1026 01:10:43,119 --> 01:10:44,552 Kur tu tā steidzies? - Izejot ārā. 1027 01:10:44,999 --> 01:10:46,637 - Pārliecinieties, ka esat atpakaļ pēc stundas! 1028 01:10:49,079 --> 01:10:51,388 Ei, draugs, ej un pasaki Saimonam 1029 01:10:52,759 --> 01:10:54,477 Šovakar es viņu satikšu mežā, 1030 01:10:54,559 --> 01:10:55,992 Man ar viņu jārunā! 1031 01:10:57,519 --> 01:10:59,077 Mēs tiksim galā, neuztraucieties! 1032 01:11:00,159 --> 01:11:02,036 Bet, lūdzu, beidz raudāt! 1033 01:11:02,679 --> 01:11:06,354 - Tu nepazīsti Vencu! Viņš ir spītīgs kā mūlis! 1034 01:11:06,919 --> 01:11:10,628 Tev tas viņam jāpaskaidro! Šeit viņi visi no tevis baidās. 1035 01:11:10,959 --> 01:11:12,597 - No manis? - Viņi saka, tu esi avangards 1036 01:11:12,719 --> 01:11:14,471 un tavs tēvs strādā ministrijā. 1037 01:11:14,559 --> 01:11:17,027 - Ko? Kas tev lika tā domāt? 1038 01:11:17,599 --> 01:11:19,271 – Viss ciems tā saka! 1039 01:11:19,879 --> 01:11:22,916 Ka jūs sūtāt slepeni kodētu ziņas caur Helenku uz pilsētu. 1040 01:11:22,999 --> 01:11:24,512 Viņi baidās zaudēt balvu. - Ko? 1041 01:11:24,599 --> 01:11:26,078 Es un slepenas kodētas ziņas? 1042 01:11:26,559 --> 01:11:30,837 Klausies, ja mans tēvs zinātu, ka esmu šeit, strādāju pie mana papīra, 1043 01:11:31,319 --> 01:11:33,310 viņš nokristu no galvas. 1044 01:11:34,039 --> 01:11:36,030 Es rakstu tikai mamma, izliekoties, ka esmu mūsu tante, kas dzīvo netālu no Volīnas. 1045 01:11:36,319 --> 01:11:38,355 Nāc, mēs kaut ko izdomāsim! 1046 01:11:52,199 --> 01:11:53,518 Bet es nekad ar viņu nesaistījos! 1047 01:11:53,599 --> 01:11:55,032 -Tu izdarīji, tu nedarīji, viss ciems par to pļāpā, 1048 01:11:55,119 --> 01:11:55,631 tātad tai jābūt patiesībai! 1049 01:11:55,719 --> 01:11:56,754 - Patiešām! - Vai tev ir nojausma, kā viņi tevi apskaus? 1050 01:11:56,839 --> 01:11:58,909 kad kļūsi par Planickovas kundzi? - Ko tu ar to domāji, Planickova? 1051 01:11:58,999 --> 01:12:01,752 Es mīlu Vencu! - Tikai tu uzdrošinies! 1052 01:12:01,839 --> 01:12:03,591 Šis brutālis, viņš ir ciema negods! 1053 01:12:04,439 --> 01:12:06,395 - Patiešām! Bet tu neiebilsti, ka viņš salaboja mašīnu, 1054 01:12:06,479 --> 01:12:10,597 ledusskapis un televizors tev, vai ne? Jauks, parocīgs puika... 1055 01:12:10,679 --> 01:12:12,158 - Saimons ir kāds! 1056 01:12:13,279 --> 01:12:15,270 - Es viņu negribu, viņam Prāgā ir draudzene! 1057 01:12:15,519 --> 01:12:16,952 - Nekad! Jūs atstājat to manā ziņā! 1058 01:12:18,439 --> 01:12:19,872 Jirka, 1059 01:12:22,719 --> 01:12:24,755 nodod dāmai ziedu ķekaru kurš izkāps no greznākās mašīnas 1060 01:12:25,319 --> 01:12:26,957 un ņemiet vērā, ka izveidojat mājas līniju tajā pašā minūtē! Nāc šurp! 1061 01:12:27,359 --> 01:12:28,872 Un neuzdrošinies palikt zirgā šajā tērpā. 1062 01:12:28,959 --> 01:12:30,438 Šeit tu esi un esi kopā ar tevi! 1063 01:12:33,359 --> 01:12:35,315 Hei, paņem lietussargu, lai viņa paēno nost no uguns. 1064 01:12:43,079 --> 01:12:44,558 Pfffft! 1065 01:12:47,719 --> 01:12:49,198 Ejam! 1066 01:12:55,479 --> 01:12:56,912 Sveiki. - Sveiks. 1067 01:13:07,119 --> 01:13:09,314 Mirkli, jaunais cilvēk! 1068 01:13:10,799 --> 01:13:12,630 Neuztraucies, Simon, neuztraucies! 1069 01:13:12,719 --> 01:13:15,870 Es esmu šeit, lai piedāvātu jums palīdzību! 1070 01:13:16,119 --> 01:13:19,077 Tas ir mans kristiešu pienākums, tu saprati? 1071 01:13:19,479 --> 01:13:22,835 - Palīdzēt? Kāpēc? - Tavā, ehem, nedrošajā situācijā, 1072 01:13:22,919 --> 01:13:25,035 to, kas ir izdarīts, nevar atsaukt! 1073 01:13:25,119 --> 01:13:27,508 Par laimi, ir sakraments par laulību. 1074 01:13:27,599 --> 01:13:29,396 Un kāzas praktiski var paņemt vieta uzreiz! 1075 01:13:29,479 --> 01:13:33,188 Mūsu mazajā baznīcā, Es jau esmu veicis nepieciešamās darbības. 1076 01:13:33,839 --> 01:13:35,636 Un viss būs kā nākas! 1077 01:13:35,719 --> 01:13:37,311 - Vai tas viss? 1078 01:13:37,879 --> 01:13:40,074 - Ko vēl tev vajag? Dārgais es! 1079 01:13:40,559 --> 01:13:45,508 Sabiedriskā doma nomierināsies un mīlestība un miers... 1080 01:13:46,799 --> 01:13:49,188 - Paldies par jūsu laipno piedāvājumu, tēvs, 1081 01:13:49,279 --> 01:13:50,951 bet es vēl nevēlos precēties. 1082 01:13:51,239 --> 01:13:55,278 Kur nu vēl baznīcā. Un es šodien dodos prom. 1083 01:13:57,639 --> 01:14:00,631 - Dievmāte, vai tu to redzi? 1084 01:14:01,879 --> 01:14:03,437 Es nekad! 1085 01:14:16,679 --> 01:14:18,158 Turies! 1086 01:14:31,199 --> 01:14:32,678 Viņš nav pieņemams! 1087 01:14:37,879 --> 01:14:40,518 Cecilka! - Jā, tēvs. 1088 01:14:44,439 --> 01:14:48,148 Zvaniet operatoram, lai noliktu līdz reģionālā lauksaimniecības pārvalde, 1089 01:14:48,319 --> 01:14:51,072 prioritāra ārstēšana! - Par krissake! 1090 01:15:01,079 --> 01:15:03,798 Padod man papardi! Mēs to salabosim šeit ar vadu. 1091 01:15:05,839 --> 01:15:07,591 - Labrīt. - Labrīt! 1092 01:15:07,919 --> 01:15:10,638 - Labrīt, inženier! - Labrīt! 1093 01:15:11,239 --> 01:15:14,311 - Saimon, viņi man saka, ka tu domā par apmešanos šeit. 1094 01:15:15,079 --> 01:15:16,592 Vai arī es kļūdos? 1095 01:15:16,759 --> 01:15:19,796 - Kas tev teica? - Vīnogulājs. 1096 01:15:20,559 --> 01:15:24,677 Kad tu pabeigsi skolu, mēs tev iedosim darbs, redzi? 1097 01:15:24,999 --> 01:15:29,231 Mums ir vajadzīgi jauni, daudzsološi speciālisti! 1098 01:15:29,799 --> 01:15:34,111 Sākumā saņemsi labu algu, labs dzīvoklis, kā ar to? 1099 01:15:34,199 --> 01:15:35,712 - Vai tu gadījies zināt, kur es varu atrast Venca? 1100 01:15:36,039 --> 01:15:37,677 - Venca? - Venca ir tur. 1101 01:15:37,759 --> 01:15:39,238 - Tur, aizmugurē! 1102 01:15:55,399 --> 01:15:57,549 Kad? - Vienā. 1103 01:16:00,559 --> 01:16:03,710 - Es būšu klāt vienā vietā. Tātad viņa redz, ka es turu savu vārdu! 1104 01:16:21,239 --> 01:16:23,070 Savienojieties pārī! 1105 01:16:31,239 --> 01:16:32,672 Jā! 1106 01:16:37,759 --> 01:16:41,547 Tie ir viņi, tie ir viņi, viņi nāk, viņi nāk! 1107 01:16:46,079 --> 01:16:51,028 Nāc, dievs, nāk, nāk! Nāk, nāk, ak, ak, ak! 1108 01:16:51,799 --> 01:16:52,595 Džo! - Kas tas ir? 1109 01:16:52,679 --> 01:16:53,998 - Ievelc vēderu! - Ak nāc! 1110 01:16:54,079 --> 01:16:55,558 - Vai dzirdi, ievelc vēderu! 1111 01:16:55,639 --> 01:16:57,789 - Beidz mani ņirgāt! - Un izspļauj košļājamo gumiju! 1112 01:16:58,119 --> 01:16:59,677 - Ja es nevaru smēķēt, vismaz ļauj man košļāt! 1113 01:16:59,759 --> 01:17:01,238 - Tāpat kā tu! 1114 01:17:01,399 --> 01:17:03,390 Tāpat kā viņai, viņai jābūt pirmajai! 1115 01:17:03,999 --> 01:17:05,478 Pasmaidi! 1116 01:17:07,639 --> 01:17:09,436 Mezerova, stājies rindā! Es esmu dīvains, jaunkundze! 1117 01:17:09,519 --> 01:17:12,238 - Sāksim skriet! Pasmaidi! 1118 01:17:34,799 --> 01:17:37,154 Laipni lūdzam, direktor, priecājos jūs redzēt. 1119 01:17:37,239 --> 01:17:39,116 - Es arī. - Paldies. 1120 01:17:42,239 --> 01:17:43,672 - Tad nāc. 1121 01:17:47,559 --> 01:17:49,038 - Man ir kāda labvēlība. - Protams, noteikti. 1122 01:17:49,359 --> 01:17:51,827 - Pastāsti man, kur ir šis mans blēdis. Sveiki, sveiki! 1123 01:17:51,919 --> 01:17:53,557 - Piedod? - Mans dēls Saimons. 1124 01:17:53,679 --> 01:17:56,830 Viņi šorīt piezvanīja, lai pateiktu, ka viņš šeit bija daudz nedarbu! 1125 01:17:56,919 --> 01:18:00,389 - Tu tā nesaki. Nerātnības, biedri, tā nevar būt taisnība! 1126 01:18:01,119 --> 01:18:04,156 – Gluži otrādi, Saimons ir bijis ļoti palīdzēja kooperatīvam. 1127 01:18:04,599 --> 01:18:06,635 Protams, noderīgi. Pateicoties viņam, mēs esam veikuši eksperimentu 1128 01:18:06,879 --> 01:18:11,031 praksē: ietekme par vides kvalitāti 1129 01:18:11,239 --> 01:18:13,673 piena izslaukuma pieaugumu. Jā, vai ne? 1130 01:18:13,919 --> 01:18:17,229 Un tur jūs esat - jūs esat novērtējuši pats rezultāts. 1131 01:18:17,879 --> 01:18:20,393 - Tātad viņam beigās izdevās, nelieši! 1132 01:18:22,839 --> 01:18:24,670 Laipni lūdzam. - Jaukas sīkumus! 1133 01:18:24,839 --> 01:18:27,069 - Vai jūs vēlētos kādu... - Nē, paldies. 1134 01:18:27,199 --> 01:18:29,155 - Prieks, ka esi kopā ar mums. - Paldies. 1135 01:18:32,279 --> 01:18:35,077 Viņi saka, ka viņš ir bijis, ehem, līdz kādai nedarbam 1136 01:18:36,439 --> 01:18:39,431 ar vietējo meiteni. - Tu tā nesaki! 1137 01:18:39,519 --> 01:18:40,952 - Jā. - Es par to neko nezinu. 1138 01:18:41,039 --> 01:18:44,349 - Ir bijis kautiņš, vai ne? Vai ir bijis kautiņš, vai ne? 1139 01:18:45,159 --> 01:18:46,592 Vai ir bijis kautiņš? 1140 01:18:46,919 --> 01:18:48,591 - Tātad tu saki, ka viņš gaida govju kūtī, vai ne? 1141 01:18:48,679 --> 01:18:49,316 - Jā. 1142 01:18:49,399 --> 01:18:52,835 - Ak nē, ne govju kūtī, Es viņus redzēju pirms kāda laika, 1143 01:18:52,919 --> 01:18:56,798 braucot uz meža pusi tur. - Copis? 1144 01:18:57,479 --> 01:18:59,549 - Protams, audze. 1145 01:19:02,199 --> 01:19:04,190 - Viņi brauca, brauc iekšā ... pret mežu. 1146 01:19:25,719 --> 01:19:26,674 Mēs teicām vienu, vai ne? 1147 01:19:26,759 --> 01:19:28,158 - Vai jums ir nojausma, cik pārpildīts? ārsta operācija bija? 1148 01:19:28,479 --> 01:19:31,949 - Es redzu. Nu, ja tu mani esi vilkusi visu šo ceļu, lai man to pateiktu 1149 01:19:32,559 --> 01:19:36,154 tev taisa abortu, tu mani izskaiti! 1150 01:19:36,479 --> 01:19:39,277 - Vai tev tas ir? Tad parādi viņam to. 1151 01:19:39,679 --> 01:19:41,317 Viņš tiešām ir briesmīgs resngalvis! 1152 01:19:41,479 --> 01:19:43,834 - Bet es viņu mīlu vienādi! 1153 01:19:44,319 --> 01:19:45,877 - Saglabā asaras, Es nepiedzimu vakar. 1154 01:19:47,119 --> 01:19:49,030 Kas tas ir? - Sertifikāts. 1155 01:19:49,119 --> 01:19:52,236 - Es to redzu! - Sakot, ka esmu stāvoklī trīs mēnešus. 1156 01:19:56,559 --> 01:19:58,197 Un kad es te ierados? 1157 01:20:00,039 --> 01:20:02,792 Viņi tiecas pēc jums, viss ciems! Notīriet, ātri! 1158 01:20:03,159 --> 01:20:04,148 - Kurš ir īsākais ceļš uz staciju? 1159 01:20:04,239 --> 01:20:06,389 -Tu nevari paspēt, viņi to apņems pēc brīža! 1160 01:20:06,479 --> 01:20:10,313 - Paņem man velosipēdu! Jirka tev parādīs ceļu, 1161 01:20:12,599 --> 01:20:14,271 mēs kādu laiku paliksim aiz muguras. 1162 01:20:42,279 --> 01:20:44,315 Šeit viņi ir! Šeit viņi ir! Ātri! 1163 01:20:54,759 --> 01:20:57,910 Tie ir viņi! Tie ir viņi! Kāds kauns! 1164 01:20:58,199 --> 01:21:01,714 - Mēs viņus tikko noķērām, kad... Pfffft! 1165 01:21:02,839 --> 01:21:05,592 Asiņaina elle! Kas viņi ir? 1166 01:21:05,839 --> 01:21:08,797 Es nevaru redzēt bez savām specifikācijām. - Ko tam vajadzētu nozīmēt? 1167 01:21:09,119 --> 01:21:11,758 - Es viņu neredzu. - Atvainojiet! 1168 01:21:13,759 --> 01:21:18,355 Kāds negods! Es tevi nogalināšu! - Ak nē. 1169 01:21:18,719 --> 01:21:20,391 Jūs nogalinātu savu mazdēlu tomēr vecmāmiņ! 1170 01:21:20,519 --> 01:21:24,068 - Ko? Pa ceļam uz mājām! 1171 01:21:26,279 --> 01:21:31,228 Jaunā mīlestība - kāda paradīze! 1172 01:21:40,199 --> 01:21:42,838 Atdodiet viņam to ar manu pateicību. Cheerio! 1173 01:21:42,919 --> 01:21:44,910 - Čau, draugs! Un atgriezies... - Neuztraucies, 1174 01:21:44,999 --> 01:21:46,910 Man joprojām ir savas mantas šeit! Bet nevienam ne vārda! 1175 01:21:46,999 --> 01:21:49,957 - Mēs neapstājamies! Mēs neapstājamies! Stīpas! 1176 01:22:35,679 --> 01:22:37,909 BEIGAS